Lyrics and translation TXYLXR - CAN'T DIE

CAN'T DIE

Go

I think I need an exorcist
'Cause sometimes I simply don't want to exist
Too much of a pussy to slit my wrist
We're still on that sad shit
After this song we can have a break for a bit
Still gonna be a negative emotion though
Gonna get a little angrier to mix it up
I just met the devil, kinda chill, said "what's up?"

I think I'm going insane
Gonna take 10 shots to the brain
But I'm gonna make it out alive
Because I cannot fucking die

How can you believe in an all powerful, all loving entity?
That doesn't fix a world that's this shitty
We're his entertainment, we're his rejects
And he just says "oh, what a pity"
He doesn't give a fuck about you or your family
So why the fuck do you still believe?
He'll be entertained when you feel like you can't breathe
Your god is a joke
And I hope he fucking chokes

I think I'm going insane
Gonna take 10 shots to the brain
But I'm gonna make it out alive
Because I cannot fucking die

I'm losing my fucking mind
1 shot to the brain
I don't wanna make it out alive
But I still can't fucking die
Just let me die

JE NE PEUX PAS MOURIR

Vas-y

Je crois que j'ai besoin d'un exorciste
Parce que parfois je ne veux tout simplement plus exister
Trop poule mouillée pour me trancher les veines
On est encore sur ce coup de blues, ma belle
Après cette chanson, on pourra faire une pause
Mais ce sera quand même une émotion négative
Je vais me mettre un peu plus en colère pour changer
Je viens de rencontrer le diable, plutôt cool, il m'a dit "quoi de neuf ?"

Je crois que je deviens fou
Je vais me prendre 10 balles dans la tête
Mais je vais m'en sortir vivant
Parce que je ne peux pas mourir, putain

Comment peux-tu croire en une entité toute-puissante et pleine d'amour ?
Qui ne répare pas un monde aussi merdique
On est son divertissement, on est ses rebuts
Et il dit juste "oh, quel dommage"
Il se fiche de toi et de ta famille
Alors pourquoi diable y crois-tu encore ?
Il sera diverti quand tu auras l'impression de ne plus pouvoir respirer
Ton dieu est une blague
Et j'espère qu'il s'étouffera, putain

Je crois que je deviens fou
Je vais me prendre 10 balles dans la tête
Mais je vais m'en sortir vivant
Parce que je ne peux pas mourir, putain

Je perds la tête, putain
Une balle dans la tête
Je ne veux pas m'en sortir vivant
Mais je ne peux toujours pas mourir, putain
Laisse-moi juste mourir