Lyrics and translation TXYLXR - CRY TXDAY, DIE TXMXRRXW - 2023 Remastered Version

CRY TXDAY, DIE TXMXRRXW - 2023 Remastered Version

I smile at people just be polite (be polite yeah)
Inside I'm terrified of what haunts me through the night yeah
(Through the night yeah)
Tell me the future's gonna be bright yeah (be bright yeah)
All you gotta do is cry today, die tomorrow (cry today, die tomorrow)
Cry today and die tomorrow (cry today, die tomorrow)
No time to waste (no time to waste)
Gotta numb the pain, numb the pain yeah (pain yeah)
Now I'm going insane, going insane yeah (yeah)
Wanna put gun shots in my brain yeah (in my brain yeah)
You numb the pain with cocaine
It's sending you insane (insane)
Snorting that angel dust
It's making you self destruct
More work for your tear duct
All you gotta do is cry today, die tomorrow
Rain falls but tears fall harder
This album's just a starter
I know it ain't gon' be a charter (charter)
All the thoughts in my head
Feeling like I'm better off dead
Fill my brain full of lead
All these tears I have shed
Leaving me in dread
You watched as I bled
Laughed at my deathbed
All you gotta do is cry today, die tomorrow (cry today, die tomorrow)
All this stress
My life is a mess (life is a mess)
All you gotta do is cry today, die tomorrow (cry today, die tomorrow)
Living with all this sorrow (sorrow)
Have you got some happiness I can borrow (borrow)
All you gotta do is cry today, die tomorrow (cry today, die tomorrow)
I tell you that I'm fine
But I really wanna flatline (flatline)
Yeah, happiness on the decline (decline)
Feeling like GTA 'cause I wanna take the easy way out, yeah
'Cause I wasted my life, yeah (wasted)
Edge of a knife, yeah
Ain't no respawn, yeah (no respawn)
All you gotta do is cry today, die tomorrow (cry today, die tomorrow)
Every voice in my head tells me the same
They all give me the blame
My thoughts I can't tame
It's about time the reaper came (reaper came)
The voices tell me I'm not ok (not ok)
I don't even have a say
Happiness has a high price to pay (price to pay)
Waste of time to pray (waste of time)
Saved by the bell
Comfort in a wishing well
I drowned when I fell
Living in hell (living in hell)
Life is a prison cell (prison cell)
I know I'm not ok

PLEURER AUJOURD'HUI, MOURIR DEMAIN - Version remastérisée 2023

Je souris aux gens juste par politesse (par politesse, ouais)
À l'intérieur, je suis terrifié par ce qui me hante la nuit, ouais
(Pendant la nuit, ouais)
Dis-moi que l'avenir sera brillant, ouais (sera brillant, ouais)
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Pleurer aujourd'hui et mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Pas de temps à perdre (pas de temps à perdre)
Je dois engourdir la douleur, engourdir la douleur, ouais (la douleur, ouais)
Maintenant je deviens fou, je deviens fou, ouais (ouais)
J'aimerais me mettre une balle dans la tête, ouais (dans la tête, ouais)
Tu engourdis la douleur avec de la cocaïne
Ça te rend folle (folle)
Sniffer cette poussière d'ange
Ça te fait t'autodétruire
Plus de travail pour tes canaux lacrymaux
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain
La pluie tombe, mais les larmes tombent plus fort
Cet album n'est qu'un début
Je sais qu'il ne sera pas un succès (un succès)
Toutes les pensées dans ma tête
J'ai l'impression que je serais mieux mort
Remplir mon cerveau de plomb
Toutes ces larmes que j'ai versées
Me laissant dans l'effroi
Tu as regardé pendant que je saignais
Tu as ri sur mon lit de mort
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Tout ce stress
Ma vie est un désastre (la vie est un désastre)
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Vivre avec tout ce chagrin (chagrin)
As-tu un peu de bonheur que je puisse emprunter (emprunter) ?
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Je te dis que je vais bien
Mais je veux vraiment une ligne plate (ligne plate)
Ouais, le bonheur est en déclin (en déclin)
Je me sens comme dans GTA parce que je veux prendre la sortie de secours, ouais
Parce que j'ai gâché ma vie, ouais (gâché)
Au bord du gouffre, ouais
Il n'y a pas de réapparition, ouais (pas de réapparition)
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer aujourd'hui, mourir demain (pleurer aujourd'hui, mourir demain)
Chaque voix dans ma tête me dit la même chose
Elles me rejettent toutes la faute
Mes pensées, je ne peux pas les apprivoiser
Il est temps que la Faucheuse arrive (la Faucheuse arrive)
Les voix me disent que je ne vais pas bien (pas bien)
Je n'ai même pas mon mot à dire
Le bonheur a un prix élevé (un prix élevé)
Perte de temps de prier (perte de temps)
Sauvé par le gong
Réconfort dans un puits à souhaits
Je me suis noyé quand je suis tombé
Vivant en enfer (vivant en enfer)
La vie est une cellule de prison (cellule de prison)
Je sais que je ne vais pas bien