Lyrics and translation TXYLXR - CXRDYCEPS

CXRDYCEPS

In this post-apocalyptic world, hope is rare
But Joel and Ellie are a duo beyond compare
Surviving in this world that's been torn apart
Their journey has been a test of strength and heart

Cordyceps grow inside the brain
And it is turning everybody insane
This infections has caused too much pain
Who is prepared to take the blame?

Had to get to the fireflies
But now I'm fucking traumatised
And I've had to tell too many lies
And I have taken too many lives
This is all about survival
Fighting through the darkness and destroying all rivals

Cordyceps grow inside the brain
And it is turning everybody insane
This infection has caused too much pain
Who is prepared to take the blame?

All this loss and sacrifice, it cuts deep
Navigating through a world where trust ain't cheap
But the bond goes stronger through every trial
And together they conquer, mile after mile

Cordyceps grow inside the brain
And it is turning everybody insane
This infection has caused too much pain
Who is prepared to take the blame?

Cordyceps grow inside the brain
And it is turning everybody insane
This infection has caused too much pain
Who is prepared to take the blame?

CXRDYCEPS

Dans ce monde post-apocalyptique, l'espoir est rare
Mais Joel et Ellie forment un duo incomparable
Survivant dans ce monde déchiré
Leur voyage a été une épreuve de force et de cœur

Le Cordyceps se développe dans le cerveau
Et il rend tout le monde fou
Cette infection a causé trop de douleur
Qui est prêt à en assumer la responsabilité ?

Il fallait atteindre les Lucioles
Mais maintenant je suis traumatisé
Et j'ai dû dire trop de mensonges
Et j'ai pris trop de vies
Tout est question de survie
Combattre l'obscurité et détruire tous les rivaux

Le Cordyceps se développe dans le cerveau
Et il rend tout le monde fou
Cette infection a causé trop de douleur
Qui est prêt à en assumer la responsabilité ?

Toutes ces pertes et ces sacrifices, ça laisse des traces profondes
Naviguer dans un monde où la confiance n'est pas donnée
Mais leur lien se renforce à chaque épreuve
Et ensemble, ils conquièrent, kilomètre après kilomètre

Le Cordyceps se développe dans le cerveau
Et il rend tout le monde fou
Cette infection a causé trop de douleur
Qui est prêt à en assumer la responsabilité ?

Le Cordyceps se développe dans le cerveau
Et il rend tout le monde fou
Cette infection a causé trop de douleur
Qui est prêt à en assumer la responsabilité ?