TXYLXR - We're All Fucked - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TXYLXR - We're All Fucked




We're All Fucked
Мы Все Обречены
Politicians playing games with the power in their hands
Политики играют в игры с властью в руках,
So who's really winning when the people need a stand?
Так кто же на самом деле побеждает, когда людям нужна поддержка?
Fear in the air like a thick cloud of smoke
Страх в воздухе, как густое облако дыма,
Hope is merely a whisper but hate is spoke
Надежда - всего лишь шепот, но ненависть произносится вслух.
Chasing dreams but it's hard to breathe
Мы гонимся за мечтами, но трудно дышать
In a society where truth is a fucking rare breed
В обществе, где правда - чертовски редкая вещь.
Through the silence, you can hear the screams
Сквозь тишину слышны крики
Of all the deaths of our broken dreams
Всех смертей наших разбитых мечтаний.
Where the fuck did it all go wrong?
Куда, черт возьми, все пошло не так?
What events have lead me to make this song?
Какие события заставили меня написать эту песню?
I think the world may just be too far gone, too far gone
Думаю, мир зашел слишком далеко, слишком далеко.
People ain't really noble like argon
Люди на самом деле не такие благородные, как аргон.
Why would you listen to me when I'm just a fucking moron?
Зачем меня слушать, я же просто гребаный идиот?
But I do kinda have a point so try and prove me wrong
Но у меня есть своя точка зрения, попробуй доказать, что я не прав.
People think an all powerful, all loving entity
Люди думают, что всемогущее, вселюбящее существо
Can fix the world when it gets too shitty
Может исправить мир, когда он станет слишком дерьмовым,
But we really don't have his pity
Но на самом деле у нас нет его жалости.
As a human race, we all need to change
Нам всем, как человечеству, нужно измениться,
There's nothing else for us to blame
Нам некого больше винить,
We've all got thoughts we can't contain
У всех нас есть мысли, которые мы не можем сдержать,
That we wish would just dissipate
Которые, как нам хотелось бы, просто рассеялись.
We all have thoughts we cannot tame
У всех нас есть мысли, которые мы не можем укротить,
And we would rather not tempt fate
И мы бы предпочли не искушать судьбу.
And if your only hope is the pearly gates then that's good for you
И если твоя единственная надежда - это райские врата, то это хорошо для тебя,
But I just don't think it's true
Но я просто не думаю, что это правда.
Where the fuck did it all go wrong?
Куда, черт возьми, все пошло не так?
What events have lead me to make this song?
Какие события заставили меня написать эту песню?
I think the world may just be too far gone, too far gone
Думаю, мир зашел слишком далеко, слишком далеко.
People ain't really noble like argon
Люди на самом деле не такие благородные, как аргон.
Why would you listen to me when I'm just a fucking moron?
Зачем меня слушать, я же просто гребаный идиот?
But I do kinda have a point so try and prove me wrong
Но у меня есть своя точка зрения, попробуй доказать, что я не прав.
People think an all powerful, all loving entity
Люди думают, что всемогущее, вселюбящее существо
Can fix the world when it gets too shitty
Может исправить мир, когда он станет слишком дерьмовым,
But we really don't have his pity
Но на самом деле у нас нет его жалости.
So tell me
Так скажи мне,
Where the fuck did your god go now?
Куда, черт возьми, делся твой бог?
'Cause I think you don't know what you're talking 'bout
Потому что, думаю, ты не знаешь, о чем говоришь,
But it's clear to me that you're just a fucking clown
Но мне ясно, что ты просто чертов клоун,
'Cause we're all going down
Потому что мы все катимся вниз.
But hell is fucking empty 'cause all the demons are up here
Но ад пуст, потому что все демоны здесь, наверху.
Fuck you
Пошел ты!
Where the fuck did it all go wrong?
Куда, черт возьми, все пошло не так?
What events have lead me to make this song?
Какие события заставили меня написать эту песню?
I think it's gone on for far too long
Думаю, это длится слишком долго.
We're all fucked in the head
У нас у всех не все дома,
And we wish that we were fucking dead
И мы хотим сдохнуть.
So fill our head with lead and fucking dread
Так что залей наши головы свинцом и чертовым ужасом.






Attention! Feel free to leave feedback.