TXYLXR - When Did I Becxme Sx Numb? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TXYLXR - When Did I Becxme Sx Numb?




When Did I Becxme Sx Numb?
Когда я стал таким бесчувственным?
There are days when I feel paralysed
Бывают дни, когда я чувствую себя парализованным,
'Cause I can't feel anything anymore
Потому что я больше ничего не чувствую.
Most days I'm just numb to the core
В большинстве своем я просто онемел до глубины души.
Those days, there ain't much to live for
В такие дни не для чего жить.
That's why living be feeling like a chore
Вот почему жизнь кажется рутиной.
I know I've said all this before
Я знаю, что говорил все это раньше.
Album number one, track number four
Альбом номер один, трек номер четыре.
Now when it rains, it fucking pours
Теперь, когда идет дождь, он, черт возьми, льет.
So tell me, when did I become so numb?
Так скажи мне, когда я стал таким бесчувственным?
I know I'm young and I am dumb
Я знаю, что я молод и глуп.
At this age I'm meant to be out there having fun
В этом возрасте я должен быть там и веселиться.
But this world has got my head spun
Но этот мир перевернул мое сознание.
How the fuck do you let your kid have such easy access to a gun?
Как, черт возьми, ты позволяешь своему ребенку иметь такой легкий доступ к оружию?
At this point, I think I am done
На данном этапе, я думаю, что с меня хватит.
I said that I am done
Я сказал, что с меня хватит.
But from my problems, I can't run
Но от своих проблем я не могу убежать.
Sometimes life feels like there's no sun
Иногда кажется, что в жизни нет солнца.
And all my problems weigh a tonne
И все мои проблемы весят тонну.
I can't just drown them out with my fingers in my ears like la-la-la
Я не могу просто заглушить их, заткнув уши пальцами, типа ла-ла-ла,
Like la-la-la
Типа ла-ла-ла,
Like la-la-la
Типа ла-ла-ла,
Like la-la-la
Типа ла-ла-ла.
Take my fingers out my ears
Уберу пальцы из ушей.
Gotta turn 'round and face all my fears
Должен развернуться и посмотреть в лицо всем своим страхам.
My demons pushed me off the pier
Мои демоны столкнули меня с пирса.
And now I'm drowning in my tears
И теперь я тону в своих слезах.
Still at that sad shit after all these years
По-прежнему в этом грустном дерьме после всех этих лет.
I feel like I scream for help but no one hears
Я чувствую, что кричу о помощи, но никто не слышит.
Or maybe no one cares
Или, может быть, никому нет дела,
Until I'm dead and they'll be sending their thoughts and prayers
Пока я не умру, и они будут посылать свои мысли и молитвы.
So tell me, when did I become so numb?
Так скажи мне, когда я стал таким бесчувственным?
I know I'm young and I am dumb
Я знаю, что я молод и глуп.
At this age I'm meant to be out there having fun
В этом возрасте я должен быть там и веселиться.
But this world has got my head spun
Но этот мир перевернул мое сознание.
How the fuck do you let your kid have such easy access to a gun?
Как, черт возьми, ты позволяешь своему ребенку иметь такой легкий доступ к оружию?
At this point, I think I am done
На данном этапе, я думаю, что с меня хватит.






Attention! Feel free to leave feedback.