Lyrics and translation TXYLXR - Will Yxu Miss Me When I'm Gxne?

Will Yxu Miss Me When I'm Gxne?

I've got people that I really miss right now
I wish I could believe that they've got a smile on their face
While they're looking down
But if God really exists then tell me how
He lets this world just fucking drown
Drowning in our own sorrows
Drowning in our hopeless tomorrows
Believing would be to give myself false hope
But I guess that could be a good way to cope
When we watch the world burn, I don't wanna suffocate in the smoke
Would you laugh and joke while you watch me choke?

So tell me, will you miss me when I'm gone?
I struggle to express my feelings so I have to explain 'em in a song
I feel like I've been existing rather than living for far too long
And it feels like there's always rain clouds waiting over my head
I'm just waiting for the downpour, full of fucking dread
Yeah, I'm full of fucking dread

I'm feeling like I'm breathing but that don't mean I'm alive
And there's always gonna be days where I wish I'd already died
And there's always gonna be reason to say that I'm dead inside
And there's always gonna be thoughts in the back of my fucking mind
That are gonna try and tempt me to committing suicide
I wish I could say that that was a lie
But there's always truth in my lines
That's something you cannot deny
But I don't think I wanna say goodbye
Just gotta let it all out when I cry
To stop me from getting a noose to tie
To set my soul free to fly sky high
But if I asked you to kick the chair, would you comply?
And if I held the gun would you pull the fucking trigger?
Would you pull the fucking trigger?

So tell me, will you miss me when I'm gone?
I struggle to express my feelings so I have to explain 'em in a song
I feel like I've been existing rather than living for far too long
And it feels like there's always rain clouds waiting over my head
So I'm waiting for the downpour, full of fucking dread
Yeah, I'm full of fucking dread

Будешь Скучать, Когда Меня Не Станет?

Сейчас я скучаю по некоторым людям,
И надеюсь, что они улыбаются,
Глядя на меня с небес.
Но если Бог есть, то скажи,
Как он может позволить этому миру просто тонуть?
Тонуть в собственной скорби,
Тонуть в безнадежности завтрашнего дня.
Верить — значит давать себе ложную надежду,
Но, думаю, это хороший способ справиться,
Когда ты видишь, как мир горит. Я не хочу задохнуться в дыму.
Будешь ли ты смеяться, глядя, как я задыхаюсь?

Так скажи мне, будешь ли ты скучать, когда меня не станет?
Мне сложно выразить свои чувства, поэтому я изливаю их в песнях.
Я слишком долго существую, а не живу.
И кажется, что надо мной всегда сгущаются тучи.
Я просто жду ливня, полного ужаса,
Да, полного чёртового ужаса.

Я чувствую, что дышу, но это не значит, что я жив.
Всегда будут дни, когда я буду жалеть, что не умер.
Всегда будут причины сказать, что я мертв внутри.
Всегда будут мысли в моей голове,
Которые будут искушать меня покончить с собой.
Хотел бы я сказать, что это ложь,
Но в моих словах всегда есть правда,
И ты не можешь этого отрицать.
Но я не хочу прощаться,
Мне просто нужно выплакаться,
Чтобы не затягивать петлю на шее,
Чтобы освободить свою душу, позволить ей парить в небесах.
Но если бы я попросил тебя пнуть стул, ты бы подчинился?
А если бы я держал пистолет, ты бы нажал на курок?
Ты бы нажал на чёртов курок?

Так скажи мне, будешь ли ты скучать, когда меня не станет?
Мне сложно выразить свои чувства, поэтому я изливаю их в песнях.
Я чувствую, что слишком долго существую, а не живу.
И кажется, что надо мной всегда сгущаются тучи.
Я просто жду ливня, полного ужаса,
Да, полного чёртового ужаса.