Lyrics and translation TXYLXR - i'm F.I.N.E

i'm F.I.N.E

Yeah I'm fine
If F is for fucked up
I is for I need help
N is for never enough
E is for everlasting sadness

I'm fine but not by definition
I'm just a shit wannabe musician
That's clearly only an ambition
I need to be diagnosed, yeah, I got a condition
Play Russian roulette with full ammunition
I'm responsible for my life's demolition
I feel like this life is a prison

Yeah I'm fine
If F is for fucked up
I is for I need help
N is for never enough
E is for everlasting sadness

I said I was ok but I'm lying
Stay up late, yeah, I'm crying
Trust me when I say that I'm trying
Happiness is not for buying
But is anyone supplying?
For that shit, I'd be applying
This world is horrifying
There is no justifying
That is just mortifying
Thank you for clarifying

Yeah I'm fine
If F is for fucked up
I is for I need help
N is for never enough
E is for everlasting sadness

Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Yeah I'm fine
Please help

Je vais bien

Ouais, je vais bien
Si F signifie foutu
I signifie J'ai besoin d'aide
N signifie jamais assez
E signifie tristesse éternelle

Je vais bien, mais pas par définition
Je ne suis qu'un musicien en herbe de merde
Ce n'est clairement qu'une ambition
J'ai besoin d'être diagnostiqué, ouais, j'ai un problème
Je joue à la roulette russe avec toutes les munitions
Je suis responsable de la démolition de ma vie
J'ai l'impression que cette vie est une prison

Ouais, je vais bien
Si F signifie foutu
I signifie J'ai besoin d'aide
N signifie jamais assez
E signifie tristesse éternelle

J'ai dit que j'allais bien, mais je mens
Je reste éveillé tard, ouais, je pleure
Crois-moi quand je dis que j'essaie
Le bonheur ne s'achète pas
Mais y a-t-il quelqu'un qui en fournit?
Pour cette merde, je postulerais
Ce monde est horrible
Il n'y a aucune justification
C'est tout simplement mortifiant
Merci de clarifier

Ouais, je vais bien
Si F signifie foutu
I signifie J'ai besoin d'aide
N signifie jamais assez
E signifie tristesse éternelle

Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Ouais, je vais bien
Aidez-moi, s'il vous plaît