Lyrics and translation TXYLXR - maybe (daydream)

maybe (daydream)

Daydreaming, daydreaming on a sunny day (daydreaming on a sunny day)
I come to watch the waves roll slowly past my eyes (past my eyes)
I know that we will be alright
I'm keeping (ay, ay, yeah)
Your picture wrapped inside my hand (wrapped inside my hand)
The memories of what we had go passing by
I hope we'll never say goodbye

Maybe I just wanna live in a daydream
Maybe I don't wanna live at all
Maybe I just wanna live in a daydream where everything is just ok
Maybe this is a sad song lyrically
Maybe this is a love song instrumentally
Who cares? I'm saying I'm fucked up mentally
It makes me really depressed when I think too much
It makes me really sad to be left to contemplate all alone
I know people say life's too short but maybe mine is already done

Daydreaming, daydreaming on a sunny day (daydreaming on a sunny day)
I come to watch the waves roll slowly past my eyes
I know that we will be alright
I'm keeping (ay, ay)
Your picture wrapped inside my hand (wrapped inside my hand)
The memories of what we had go passing by
I hope we'll never say goodbye

When the cruel world takes those you love away from you
Does it make you wanna die too?
I know it's like that for me but I wanna know
How about you?
And I know I don't believe in heaven but I'd die for the chance
To see you once again
To see you smile, hear you laugh for a while
Stresses in life is just a stockpile
That's why you got a therapist on speed dial
Mmm-mmm-mmm yeah
Imma say it again that I am lost
Imma still keep my fingers crossed but I am

Daydreaming, daydreaming on a sunny day
I come to watch the waves roll slowly past my eyes
I know that we will be alright
I'm keeping
Your picture wrapped inside my hand (inside my hand)
The memories of what we had go passing by (passing by)
I hope we'll never say goodbye (never say goodbye)

I don't wanna say goodbye
Oh wait, I already did but I don't know why
When I'm left in my head, I just sit alone and cry
But if you asked how I am, I'd always lie
Say I'm just alright but I don't know if I wanna live or I wanna die
But just in case, living is what I'll try

может быть (мечта)

Мечтаю, мечтаю в солнечный день (мечтаю в солнечный день)
Я прихожу смотреть, как волны медленно катятся мимо моих глаз (мимо моих глаз)
Я знаю, что с нами все будет хорошо
Я храню (ай, ай, да)
Твою фотографию, сжатую в моей руке (сжатую в моей руке)
Воспоминания о том, что у нас было, проходят мимо
Я надеюсь, мы никогда не попрощаемся

Может быть, я просто хочу жить в мечтах
Может быть, я вообще не хочу жить
Может быть, я просто хочу жить в мечтах, где все просто хорошо
Может быть, это грустный текст песни
Может быть, это песня о любви в инструментальном плане
Какая разница? Я говорю, что у меня с головой не все в порядке
Мне становится очень грустно, когда я слишком много думаю
Мне очень грустно оставаться наедине со своими мыслями
Я знаю, люди говорят, что жизнь слишком коротка, но, возможно, моя уже закончена

Мечтаю, мечтаю в солнечный день (мечтаю в солнечный день)
Я прихожу смотреть, как волны медленно катятся мимо моих глаз
Я знаю, что с нами все будет хорошо
Я храню (ай, ай)
Твою фотографию, сжатую в моей руке (сжатую в моей руке)
Воспоминания о том, что у нас было, проходят мимо
Я надеюсь, мы никогда не попрощаемся

Когда жестокий мир отнимает у тебя тех, кого ты любишь
Тебе тоже хочется умереть?
Я знаю, у меня так, но я хочу знать
А у тебя?
И я знаю, что я не верю в рай, но я бы умерла за шанс
Увидеть тебя снова
Увидеть твою улыбку, услышать твой смех хоть на мгновение
Стрессы в жизни - это просто куча
Вот почему у тебя есть номер психотерапевта на быстром наборе
Ммм-ммм-ммм да
Я повторю еще раз, что я потеряна
Я все еще скрещиваю пальцы, но я

Мечтаю, мечтаю в солнечный день
Я прихожу смотреть, как волны медленно катятся мимо моих глаз
Я знаю, что с нами все будет хорошо
Я храню
Твою фотографию, сжатую в моей руке (в моей руке)
Воспоминания о том, что у нас было, проходят мимо (проходят мимо)
Я надеюсь, мы никогда не попрощаемся (никогда не попрощаемся)

Я не хочу прощаться
Подожди, я уже попрощалась, но не знаю зачем
Когда я остаюсь наедине со своими мыслями, я просто сижу одна и плачу
Но если бы ты спросил, как у меня дела, я бы всегда лгала
Сказала бы, что у меня все хорошо, но я не знаю, хочу ли я жить или умереть
Но на всякий случай, я попробую жить