Lyrics and translation TXYLXR - sad sxng

sad sxng

How can you love someone and learn to let them go?
How do we fall apart on things we'll never know?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

This is just another sad song
I promise it won't be too long
Sometimes living just kinda feels wrong
You know how some things just kinda seem off?
Like watching someone you love wheeze and cough
They say time heals all wounds
So tell me why the fuck it still hurts like this
'Cause I don't have a fucking clue
And my heart's been beaten black and blue
Not just beatin' like it should do
Now I feel like I don't give a fuck if my heart just stops beatin'
I don't give a fuck if I just stop breathin'
I don't give a fuck if I never stop bleedin'
Given the choice, I don't know how many would choose to save my life
And how many would rather just say goodbye
If it were you, would you save my life?
Or would you be the 1 holding the knife?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Tomorrow you might just see a dotted line
It's my signature on the contract
My soul is no longer mine
I saw the devil and I made contact
It sent a chill down my spine
Such a shame that that is a fact
Now I'm back on my own cryin'
Back on my own dyin'
Back on my own sighin'
Sometimes I wish I could just go back to the way it was when I was 5
To see my dad again, to see my nan again
This reminiscin' got me cryin' again as I'm writing this shit
But I don't know how to deal with it
I don't know how to cope with this
Take me back to when I was a kid and life was bliss
'Cause that's the shit that I really miss

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Как можно полюбить кого-то и научиться отпускать его?
Как мы можем развалиться на вещи, о которых никогда не узнаем?

Разве это не смешно, что ты можешь изменить свой образ жизни?
Просто для того, чтобы кто-то занял ваше пустое место?
Скажи мне, разве это любовь, если тебе приходится спрашивать, останутся ли они?

Это просто еще одна грустная песня
Я обещаю, это не будет слишком долго
Иногда жизнь кажется неправильной
Знаешь, некоторые вещи кажутся неприятными?
Это как смотреть, как кто-то, кого ты любишь, хрипит и кашляет.
Говорят, время лечит все раны
Так скажи мне, почему, черт возьми, все еще так больно?
Потому что я понятия не имею
И мое сердце было избито черным и синим
Не просто бить, как следует
Теперь я чувствую, что мне плевать, если мое сердце просто перестанет биться.
Мне плевать, если я просто перестану дышать.
Мне плевать, если я никогда не перестану истекать кровью.
Если бы у меня был выбор, я не знаю, кто из них решил бы спасти мне жизнь.
И сколько людей предпочло бы просто попрощаться
Если бы это был ты, ты бы спас мне жизнь?
Или ты будешь тем, кто держит нож?

Разве это не смешно, что ты можешь изменить свой образ жизни?
Просто для того, чтобы кто-то занял ваше пустое место?
Скажи мне, разве это любовь, если тебе приходится спрашивать, останутся ли они?

Завтра вы можете увидеть просто пунктирную линию
Это моя подпись на контракте
Моя душа больше не моя
Я увидел дьявола и вступил в контакт
Это вызвало у меня холодок по спине
Очень жаль, что это факт
Теперь я снова плачу
Вернувшись к своей смерти
Вернувшись к своему собственному вздоху
Иногда мне хочется вернуться к тому, что было, когда мне было 5 лет.
Чтобы снова увидеть моего отца, чтобы снова увидеть мою бабушку
Это воспоминание заставило меня снова плакать, пока я пишу это дерьмо
Но я не знаю, как с этим справиться
Я не знаю, как с этим справиться
Верните меня в то время, когда я был ребенком, и жизнь была блаженной.
Потому что это то дерьмо, по которому я действительно скучаю

Разве это не смешно, что ты можешь изменить свой образ жизни?
Просто для того, чтобы кто-то занял ваше пустое место?
Скажи мне, разве это любовь, если тебе приходится спрашивать, останутся ли они?