TY1 feat. Massimo Pericolo - ADESSO (feat. Massimo Pericolo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TY1 feat. Massimo Pericolo - ADESSO (feat. Massimo Pericolo)




ADESSO (feat. Massimo Pericolo)
MAINTENANT (feat. Massimo Pericolo)
MP, uh
MP, uh
Yeah
Ouais
Fanculo Scialla Semper
Va te faire foutre, relax, toujours
Fanculo l′antidroga, meglio morto che infame
Va te faire foutre, la brigade des stupéfiants, mieux vaut être mort que sale
Uh
Uh
(I'ma fuck you up)
(Je vais te niquer)
Fate i real, seh, seh, cazzo siete
Faites les vrais, seh, seh, c'est quoi ton truc
Sareste veri se diceste che fingete (bitch)
Vous seriez vrais si vous disiez que vous faites semblant (salope)
Fate i duri con i grugni, chi ci crede
Faites les durs avec les grognements, qui y croit
Stringete i pugni, ma per farmi le seghe (gang)
Serrez les poings, mais pour me faire des branlettes (gang)
Storie allegre di come vi vedete
Des histoires amusantes de la façon dont vous vous voyez
La tristezza è che davvero ci credete
La tristesse, c'est que vous y croyez vraiment
Volеte fottere? Bеne, sapete?
Vous voulez me baiser ? Bien, tu sais ?
Ultimamente sto allupato più di un prete
Dernièrement, je suis plus excité qu'un prêtre
E ormai dovresti già conoscermi
Et maintenant tu devrais déjà me connaître
Io mi ammoscerò se mi chiami mon chéri
Je vais devenir mou si tu m'appelles mon chéri
Dolce e timida, ma quando apri le cosce gridi
Doux et timide, mais quand tu ouvres les cuisses, tu cries
Mica diventi rossa come i bolscevichi?
Tu ne deviens pas rouge comme les bolcheviks ?
Scusami, m′è scesa perché sto pensando ai drammi
Excuse-moi, ça m'est tombé dessus parce que je pense aux drames
Pagare anche per gli altri solo per non infamarli
Payer aussi pour les autres juste pour ne pas les diffamer
C'ho voglia di ammazzarmi, anche i proverbi? 'Sti cazzi
J'ai envie de me suicider, même les proverbes ? Allez te faire foutre
Farmi i cazzi miei e poi campare ventun anni (rrah)
Me faire mes affaires et puis vivre 21 ans (rrah)
C′ho bisogno di tempo e di quello che ho perso
J'ai besoin de temps et de ce que j'ai perdu
Non ne ho di perdere tempo, e adesso che aspetto un processo
Je n'ai pas de temps à perdre, et maintenant que j'attends un procès
Non riesco a pensare a nient′altro che al sesso e che a questo
Je ne peux pas penser à autre chose qu'au sexe et à ça
C'ho bisogno di tempo e di quello che ho perso
J'ai besoin de temps et de ce que j'ai perdu
Non ne ho di perdere tempo, e adesso che aspetto un processo
Je n'ai pas de temps à perdre, et maintenant que j'attends un procès
Non riesco a pensare a nient′altro che a questo (uh)
Je ne peux pas penser à autre chose qu'à ça (uh)
Tu vuoi il disagio sociale
Tu veux le malaise social
Ma non sei più a tuo agio col disagio totale
Mais tu n'es plus à l'aise avec le malaise total
Non chiedermi che faccio, come e quando sto male
Ne me demande pas ce que je fais, comment et quand je vais mal
Tanto alla fine o rappo o spaccio, è normale (uoh-eh)
De toute façon, à la fin, je rappe ou je deal, c'est normal (uoh-eh)
Io non so più che fare, tu non sai più chi fare
Je ne sais plus quoi faire, tu ne sais plus qui faire
Se quello bene o quello male, io per chi tifare
Si c'est bien ou si c'est mal, pour qui je devrais supporter
Chi porta chili e cale, chi parte militare (skrrt)
Qui porte des kilos et des cales, qui part à la guerre (skrrt)
Parto da caso mia per la casa circondariale
Je pars de mon cas pour la prison
Chi c'ha una sfiga che fa brutto pure ai finocchi
Qui a une malchance qui est moche même pour les gays
Perché l′ha presa nel culo dalla vita come pochi
Parce qu'elle a été baisée par la vie comme peu de gens
Dopo impara tutti i giochi
Ensuite, il apprend tous les jeux
E si rialza come Rocky e può guardarti dritti gli occhi
Et il se relève comme Rocky et peut te regarder droit dans les yeux
E romanzarla in tutti i modi, ma... (pah)
Et le romancer de toutes les manières, mais... (pah)
Io negli anni ne ho viste di belle
Au fil des ans, j'en ai vu de belles
Più avanti, di belle, ne ho fatte diverse
Plus tard, de belles, j'en ai fait plusieurs
A sedici anni col pugnale e le panette (ah)
À seize ans avec le poignard et les pains (ah)
A ventun anni il tribunale e le manette
À 21 ans, le tribunal et les menottes
C'ho bisogno di tempo e di quello che ho perso
J'ai besoin de temps et de ce que j'ai perdu
Non ne ho di perdere tempo, e adesso che aspetto un processo
Je n'ai pas de temps à perdre, et maintenant que j'attends un procès
Non riesco a pensare a nient′altro che al sesso e che a questo
Je ne peux pas penser à autre chose qu'au sexe et à ça
C'ho bisogno di tempo e di quello che ho perso
J'ai besoin de temps et de ce que j'ai perdu
Non ne ho di perdere di tempo, e adesso che aspetto un processo
Je n'ai pas de temps à perdre, et maintenant que j'attends un procès
E adesso? E adesso?
Et maintenant ? Et maintenant ?
C'ho bisogno di tempo
J'ai besoin de temps
(I′ma fuck you up)
(Je vais te niquer)
E di quello che ho perso
Et de ce que j'ai perdu
E adesso?
Et maintenant ?
C′ho bisogno di tempo
J'ai besoin de temps
(I'ma fuck you up)
(Je vais te niquer)
E di quello che ho perso
Et de ce que j'ai perdu
E adesso?
Et maintenant ?
E adesso?
Et maintenant ?





Writer(s): Giampaolo Parisi, Alessandro Vanetti, Gianluca Cranco


Attention! Feel free to leave feedback.