TY1 feat. Taxi B, Paky & Marracash - DJUNGLE (feat. Marracash, Taxi B & Paki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TY1 feat. Taxi B, Paky & Marracash - DJUNGLE (feat. Marracash, Taxi B & Paki)




DJUNGLE (feat. Marracash, Taxi B & Paki)
DJUNGLE (feat. Marracash, Taxi B & Paki)
Keep it terron, TY
Keep it terron, TY
Questo schifo di città è come una giungla, frà
Cette ville merdique est comme une jungle, mon frère
E ci sono serpenti, volpi e leoni
Et il y a des serpents, des renards et des lions
E se serve devi essere tutti e tre
Et si nécessaire, il faut être tous les trois
Welcome to the Djungle
Bienvenue dans la jungle
Tra gli animali, i criminali, piogge torrenziali
Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles
Sono cresciuto nella giungla
J'ai grandi dans la jungle
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, i viaggi psiconauti
Parmi les singes, les sauvages, les voyages psychédéliques
Sopravvivo nella giungla
Je survis dans la jungle
Tra cobra e droga, roba e coca, botte e kumite
Entre les cobras et la drogue, les trucs et la cocaïne, les coups de poing et les kumites
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Ces chimpanzés sont drogués et méfiants
Vogliono prendersi quello che più appartiene a me
Ils veulent prendre ce qui m'appartient le plus
Benvenuti nella giungla
Bienvenue dans la jungle
Eravamo in tre nella giungla
Nous étions trois dans la jungle
Se facevi il passo lungo ti cresceva un buco in mezzo agli occhi
Si tu faisais un pas de trop, tu te faisais crever les yeux
Dopo si spegne la fiamma
Puis la flamme s'éteint
Giungla piena di balordi dove campa solo chi c'ha vera fame dentro
Une jungle pleine de crétins seuls ceux qui ont une vraie faim à l'intérieur survivent
Giungla piena di escort, Milano
Une jungle pleine d'escortes, Milan
Veloce in qualsiasi orario, ora lo guardo sopra il mio Rollie (Benvenuti nella giungla)
Rapide à toute heure, maintenant je le regarde au-dessus de mon Rollie (Bienvenue dans la jungle)
Prima senza un euro, solo in metro, questo non lo nego
Avant sans un sou, juste en métro, je ne le nie pas
Mio fratello ha detto: "Anche volendo non si torna indietro"
Mon frère a dit: "Même en voulant, on ne peut pas revenir en arrière"
Fanculo, mica viviamo di aria
Foutu, on ne vit pas d'air
Mio fratello non riesce a parlare
Mon frère n'arrive pas à parler
Porta il pane a casa per suo padre
Il ramène le pain à la maison pour son père
Se non l'hai fatto non imparerai
Si tu ne l'as pas fait, tu ne l'apprendras pas
Tra gli animali, i criminali, piogge torrenziali
Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles
Sono cresciuto nella giungla
J'ai grandi dans la jungle
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, i viaggi psiconauti
Parmi les singes, les sauvages, les voyages psychédéliques
Sopravvivo nella giungla
Je survis dans la jungle
Tra cobra e droga, roba e coca, botte e kumite
Entre les cobras et la drogue, les trucs et la cocaïne, les coups de poing et les kumites
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Ces chimpanzés sont drogués et méfiants
Vogliono prendersi quello che più appartiene a me
Ils veulent prendre ce qui m'appartient le plus
Benvenuti nella giungla
Bienvenue dans la jungle
Sei tu che sei in minchione, non io che faccio il gangsta
C'est toi qui es un idiot, pas moi qui fait le gangster
Ho un T-Max, Iron Max, nero 530
J'ai un T-Max, Iron Max, noir 530
Sto dietro a questa puttana e non dietro al computer
Je suis derrière cette salope et pas derrière l'ordinateur
Ho preso il primo ferro a 18 compiuti
J'ai pris mon premier fer à 18 ans
Wow, sto toccando i 240 sopra un GLS
Wow, j'atteins les 240 au-dessus d'un GLS
Fumo top juen, buca i suoi sedili in pelle
Je fume du top juen, je perce ses sièges en cuir
Ho nuove Loubu e il booty, bro', dentro al DM
J'ai de nouvelles Loubu et le booty, bro, dans le DM
Prima shoes coi buchi, e bro', non eran Geox
Avant des chaussures trouées, et bro, ce n'était pas des Geox
Stavo fuori al gelo
J'étais dehors dans le froid
Avevo le buste nei Booster, non sono Anna "Bando"
J'avais les sacs dans les Booster, je ne suis pas Anna "Bando"
Metto il cell acceso dentro al casco MOMO
Je mets le téléphone allumé dans le casque MOMO
Spero solo che domani bro', sia un giorno nuovo
J'espère juste que demain, bro, ce sera un nouveau jour
Glory
Glory
Tra gli animali, i criminali, piogge torrenziali
Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles
Sono cresciuto nella giungla
J'ai grandi dans la jungle
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, i viaggi psiconauti
Parmi les singes, les sauvages, les voyages psychédéliques
Sopravvivo nella giungla
Je survis dans la jungle
Tra cobra e droga, roba e coca, botte e kumite
Entre les cobras et la drogue, les trucs et la cocaïne, les coups de poing et les kumites
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Ces chimpanzés sont drogués et méfiants
Vogliono prendersi quello che più appartiene a me
Ils veulent prendre ce qui m'appartient le plus
Benvenuti nella giungla
Bienvenue dans la jungle





Writer(s): Rizzo Bartolo Fabio, Cranco Gianluca, Ballabene Michele


Attention! Feel free to leave feedback.