Lyrics and translation TY1 feat. Izi & Clementino - Resident Evil

Resident Evil

Ogni cosa che perde colore e lo perde per sempre
Come Jack devi puntare al cuore e non serve più niente
Ogni volta che vivo nell'ombra occorre essere scaltri
Chi si sveglia da sempre in forma ma si deforma con gli altri

Popoli e suoni contorti interrogativi nei bivi
Gli uomini buoni coi i morti e i cattivi con i vivi
Via da questa città enorme quando passano le ore
La bontà quando lascia le orme malvagità che qui dorme

Con la luna piena l'ululato della iena
Solo zombi che sbrano per cena quando accendo un cero
Spera l'anima in cancrena, salta un'altra vena, panico
Stasera l'acido che svela, fratm è la nuova era
Fiamme salgono i tempi che cambiano
Le lame che tagliano, l'infame che mangiano, la fame rimane
È il male minore, poi c'è il male interiore, non puoi calmare il cuore

Quando il cielo brucia adesso calano tenebre, diavolo resident
Dopo tu cedi man
Ma non lo vedi che quattro cannibali sulla strada di cenere
Un demone nella città dimmi chi è vivo
La casa nell'oscurità Resident Evil

Consumi le gambe a forza di correre (Correre, correre)
Calice pieno di sangue rimasto del sommelier (Sommelier)
C'è mancanza di ossigeno
In pratica il limite è ti vai a nascondere
La giornata in un bagno di sangue nel male diventerà polvere

Quando credi che tutto è passato
Tu devi correre, correre
Quando credi che il male sia andato
Tu devi correre, correre
Nelle strade dove tutto è nato
Tu devi correre, correre
Yah, yah, yah, yah, yah, Resident Evil

Non ti rispondo perché non c'è campo
Sguazzo nel mio fango e mangio scampi marci
Sei l'ultimo stronzo per te non c'è scampo
Ballo il tango tango e faccio passi falsi
Solo tarli tarli nel mio borsello
Scopo tardi tardi sotto a quel corsetto
Ho fatto mille corse e ora non ho rimorsi
Mo rimorchio merda e mordo quell'insetto

Sono Jack Baker, mi serve del Baygon
Come digestivo, ho dieci DJ in stiva
Tu li cerchi, cerchi, sono là nel grano
E sono vermi, vermi, con la testa incisa
Mefistofele fra, in questo sporco gioco
Mefisto fratè, solo che scoppio dopo
Dico "prego caro puoi pure sederti"
Faccio un falò, falò, solo per vederti meglio

Loro dicono che sono il male
Io nel male sono residente
Tu decidi, tu di farmi entrare
Buona scelta mi pare evidente
Questa fretta dove cazzo porta?
Voglio ricucirti quella bocca
Rifocillo carne nella brocca
Non aprire la fottuta porta

Fin da quando ero un batterio combattevo
E non sapevo, non capivo come star tranquillo
Ora sbatto i denti e sbatto al pavimento
Tu mi spari al centro, penso che hai vinto
Riparami dal nero di cui sono tinto
Do sempre sguardi al cielo come fossi bimbo
Tu credi di aver credo ma io credo di no
Stai in piedi ma sei cieco io sto sull'Olimpo

Consumi le gambe a forza di correre (Correre, correre)
Calice pieno di sangue rimasto del sommelier (Sommelier)
C'è mancanza di ossigeno
E in pratica il limite è che ti vai a nascondere
La giornata in un bagno di sangue nel male diventerà polvere

Quando credi che tutto è passato
Tu devi correre, correre
Quando credi che il male sia andato
Tu devi correre, correre
Nelle strade dove tutto è nato
Tu devi correre, correre
Yah, yah, yah, yah, yah, Resident Evil

Devi correre, correre
Devi correre, correre
Devi correre, correre
Resident Evil

Resident Evil

Resident Evil

Toute chose qui perd sa couleur, la perd à jamais
Comme Jack, tu dois viser le cœur, et plus rien d'autre ne compte
Chaque fois que je vis dans l'ombre, il faut être rusé
Celui qui se réveille toujours en forme, mais se déforme au contact des autres

Peuples et sons torturés, questions sans réponses aux carrefours
Les hommes bien avec les morts, et les méchants avec les vivants
Loin de cette ville immense, quand les heures passent
La bonté quand elle laisse des traces, la méchanceté qui sommeille ici

Avec la pleine lune, le hurlement de la hyène
Seuls les zombies dévorent pour le dîner, quand j'allume un cierge
L'âme en gangrène espère, une autre veine saute, panique
Ce soir, l'acide révèle, ma belle, c'est la nouvelle ère
Les flammes montent, les temps changent
Les lames qui tranchent, les infâmes qui mangent, la faim demeure
C'est le moindre mal, puis il y a le mal intérieur, tu ne peux pas calmer le cœur

Quand le ciel brûle, maintenant tombent les ténèbres, diable résident
Après, tu cèdes, ma belle
Mais tu ne vois pas ces quatre cannibales sur le chemin de cendres
Un démon dans la ville, dis-moi qui est vivant
La maison dans l'obscurité, Resident Evil

Tu uses tes jambes à force de courir (Courir, courir)
Calice plein de sang, reste du sommelier (Sommelier)
Il y a un manque d'oxygène
En pratique, la limite est que tu vas te cacher
Le jour, dans un bain de sang, dans le mal, deviendra poussière

Quand tu crois que tout est passé
Tu dois courir, courir
Quand tu crois que le mal est parti
Tu dois courir, courir
Dans les rues où tout est né
Tu dois courir, courir
Yah, yah, yah, yah, yah, Resident Evil

Je ne te réponds pas car il n'y a pas de réseau
Je patauge dans ma boue et je mange des langoustines pourries
Tu es le dernier des imbéciles, pour toi, il n'y a pas d'échappatoire
Je danse le tango, tango, et je fais des faux pas
Que des mites, des mites dans mon sac
J'arrive tard, tard, sous ce corset
J'ai fait mille courses et maintenant je n'ai pas de remords
Maintenant, je remorque de la merde et je mords cet insecte

Je suis Jack Baker, j'ai besoin de Baygon
Comme digestif, j'ai dix DJ en cale
Tu les cherches, cherches, ils sont là dans le blé
Et ce sont des vers, des vers, avec la tête gravée
Méphistophélès, mon frère, dans ce sale jeu
Méphisto, mon frère, sauf que j'explose après
Je dis "s'il te plaît, mon cher, tu peux t'asseoir"
Je fais un feu de joie, un feu de joie, juste pour mieux te voir

Ils disent que je suis le mal
Moi, dans le mal, je suis résident
Tu décides, tu décides de me laisser entrer
Bon choix, il me semble évident
Cette hâte, où diable mène-t-elle ?
Je veux te recoudre cette bouche
Je nourris la chair dans la cruche
N'ouvre pas cette putain de porte

Depuis que je suis une bactérie, je me bats
Et je ne savais pas, je ne comprenais pas comment rester tranquille
Maintenant, je claque des dents et je me jette au sol
Tu me tires dessus en plein cœur, je pense que tu as gagné
Répare-moi de la noirceur dont je suis teinté
Je regarde toujours le ciel comme si j'étais un enfant
Tu crois que j'ai la foi, mais je crois que non
Tu es debout mais tu es aveugle, je suis sur l'Olympe

Tu uses tes jambes à force de courir (Courir, courir)
Calice plein de sang, reste du sommelier (Sommelier)
Il y a un manque d'oxygène
Et en pratique, la limite est que tu vas te cacher
Le jour, dans un bain de sang, dans le mal, deviendra poussière

Quand tu crois que tout est passé
Tu dois courir, courir
Quand tu crois que le mal est parti
Tu dois courir, courir
Dans les rues où tout est né
Tu dois courir, courir
Yah, yah, yah, yah, yah, Resident Evil

Tu dois courir, courir
Tu dois courir, courir
Tu dois courir, courir
Resident Evil

Resident Evil