Tyler - All my weapons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler - All my weapons




All my weapons
Всё моё оружие
I sharpened this dagger with love,
Я оттачивал этот кинжал с любовью,
But now I fear that I've ripped myself off,
Но теперь боюсь, что сам себя обрёк,
'Cos it's sticking in my flesh,
Потому что он вонзился в мою плоть,
And I don't feel what it means to get hurt,
И я не чувствую боли,
My trust's in the hands of a liar,
Мое доверие в руках лжеца,
He turned me around, then he opened the fire,
Он развернул меня и открыл огонь,
The eyes in the back of my head didn't see it at all,
Глаза на затылке не видели этого совсем,
All my weapons, I gave them away,
Всё моё оружие, я отдал его,
All my weapons, kill me today,
Всё моё оружие, убей меня сегодня,
Dynamite's in every thought,
Динамит в каждой мысли,
Exploding in too many battles I fought,
Взрывающийся в стольких битвах, в которых я сражался,
And every explosion,
И каждый взрыв,
Was strong enough to blow me away,
Был достаточно силён, чтобы снести меня,
Bombs were thrown on my head,
Бомбы бросали мне на голову,
Pilots pushed buttons and didn't feel bad,
Пилоты нажимали на кнопки и не чувствовали жалости,
Decorated with medals I gave back to avoid any war,
Украшенный медалями, я вернул их, чтобы избежать любой войны,
If I remain quiet, somebody else will go,
Если я буду молчать, кто-то другой пойдет,
If I remain tired, not wanting more to know,
Если я останусь уставшим, не желая больше знать,





Writer(s): Lukas Martin Hillebrand, Moritz Philipp Gaber


Attention! Feel free to leave feedback.