Tyler - Don't play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler - Don't play




Don't play
Ne joue pas
I wish I was tough, but it takes just one laugh from you
J'aimerais être dur, mais il suffit d'un de tes rires
And I crave your embrace...
Et j'ai envie de tes bras...
It's clichéd I know... but I'm feeling so low...
C'est cliché, je sais... mais je me sens tellement mal...
"Cos" I'm missing the smile on your face...
"Car" je manque du sourire sur ton visage...
There's the void you could leave
Il y a ce vide que tu pourrais laisser
But I really have no choice but to dream...
Mais je n'ai vraiment pas le choix que de rêver...
...and think of every fucking moment you spent here...
...et de penser à chaque foutu moment que tu as passé ici...
Spent with me...
Passé avec moi...
Don't play, baby!
Ne joue pas, bébé !
I didn't want to but it's you I'd love to...
Je ne voulais pas, mais c'est toi que j'aimerais...
And I wish I could say it's your fault...
Et j'aimerais pouvoir dire que c'est de ta faute...
An ant on the phone... now you know my weak clone...
Une fourmi au téléphone... maintenant tu connais mon clone faible...
Who is waiting to answer your call...
Qui attend de répondre à ton appel...
So the morning makes me lonely...
Alors le matin me rend solitaire...
And you're always on my mind...
Et tu es toujours dans mon esprit...
And I'm lost...
Et je suis perdu...
Girl, you make me feel so insecure:
Chérie, tu me fais me sentir si mal à l'aise :
I said stop ... you said go
J'ai dit stop... tu as dit vas-y
So please, don't play no games with me!
Alors s'il te plaît, ne joue pas avec moi !





Writer(s): Lukas Martin Hillebrand, Moritz Philipp Gaber


Attention! Feel free to leave feedback.