Tyler - Lost You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler - Lost You




Lost You
Je t'ai perdue
Last night I had a dream
Hier soir, j'ai fait un rêve
You were there and I could s
Tu étais et je pouvais te
I didn't know what I was gonna do
Je ne savais pas ce que j'allais faire
The minute that I
À l'instant j'ai
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Last night I had a dream
Hier soir, j'ai fait un rêve
You were there and I could see
Tu étais et je pouvais te voir
I didn't know what I was gonna do
Je ne savais pas ce que j'allais faire
The minute that I
À l'instant j'ai
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
I didn't know what I was gonna do (What I was gonna do)
Je ne savais pas ce que j'allais faire (Ce que j'allais faire)
The minute I lost you (Minute I lost you)
À l'instant je t'ai perdue l'instant je t'ai perdue)
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
I know you're smiling down on me
Je sais que tu me souris du ciel
While I'm all the way down here you see
Alors que je suis là-bas, tu vois
But know there is nothing I would rather do
Mais sache qu'il n'y a rien que je préférerais faire
Than write this song for you (Hold up)
Que d'écrire cette chanson pour toi (Attends)
Yo, Grandmama
Yo, Grand-mère
I ain't really tell you how I felt
Je ne t'ai jamais vraiment dit ce que je ressentais
I ain't really know what to say or what to do
Je ne savais vraiment pas quoi dire ou quoi faire
I been going through my mind
J'ai repensé à tout
Going through and through
Réfléchis encore et encore
But I can't seem to figure out anything else to do
Mais je ne trouve pas d'autre solution
I'm missing you so much
Tu me manques tellement
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
I'm crushed
Je suis anéanti
I don't understand why you had to go away
Je ne comprends pas pourquoi tu as partir
Maybe if you hadn't had that stroke
Peut-être que si tu n'avais pas fait cet AVC
You probably would've stayed
Tu serais restée
I know it's in the past
Je sais que c'est du passé
I know where I'm at
Je sais j'en suis
Yes, I know that it's been great Hell
Oui, je sais que ça a été un enfer
Yeah
Ouais
I had a lot of opportunities
J'ai eu beaucoup d'opportunités
That I always seem to waste
Que je semblais toujours gaspiller
On some dumb thoughts that seem to gyrate
Sur des pensées stupides qui semblent tourner
Through my mind
Dans mon esprit
Like a hamster on it's wheel
Comme un hamster dans sa roue
But the hamster fell off and it keeled
Mais le hamster est tombé et il s'est écroulé
Push the wheel
Pousser la roue
No deal
Pas de deal
What a feel
Quelle sensation
To be honest Grandma all I reallywant is for you
Pour être honnête Grand-mère, tout ce que je veux vraiment, c'est que tu sois
To still be here
Toujours
So we can chill (Maybe we can watch some Golden Girls together)
Pour qu'on puisse se détendre (On pourrait peut-être regarder des Golden Girls ensemble)
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Last night I had a dream (Minute I lost you)
Hier soir, j'ai fait un rêve l'instant je t'ai perdue)
You were there and I could see (Minute I lost you)
Tu étais et je pouvais te voir l'instant je t'ai perdue)
I didn't know what I was gonna do (Minute I lost you, Minute I lost you)
Je ne savais pas ce que j'allais faire l'instant je t'ai perdue, À l'instant je t'ai perdue)
The minute that I (Minute I lost you)
À l'instant j'ai l'instant je t'ai perdue)
Last night I had
Hier soir, j'ai eu
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
You were there and I
Tu étais et j'ai
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
I didn't know what I was gonna
Je ne savais pas ce que j'allais
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
I didn't know what I was gonna do
Je ne savais pas ce que j'allais faire
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
I know you're smiling
Je sais que tu me souris
Minute I lost you
À l'instant je t'ai perdue
Grandma there is nothing I would rather do
Grand-mère, il n'y a rien que je préférerais faire
Than write this song for you
Que d'écrire cette chanson pour toi
Minute I lost you (Minute I lost you)
À l'instant je t'ai perdue l'instant je t'ai perdue)
I miss you grandma (Miss you Grandma)
Tu me manques Grand-mère (Tu me manques Grand-mère)
I'll be home soon (I'll be home soon)
Je serai bientôt à la maison (Je serai bientôt à la maison)





Writer(s): Tyler Baudhuin


Attention! Feel free to leave feedback.