Tyler - Separated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler - Separated




Separated
Séparés
I heard you want me...
J'ai entendu que tu me veux...
You need some strong words
Tu as besoin de mots forts
So come running...
Alors viens courir...
I swear it wont' hurt...
Je te jure que ça ne fera pas mal...
What took you so long
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps
To get it alle done?
Pour tout faire ?
And all the lies that you've heard along the way were wrong...
Et tous les mensonges que tu as entendus en cours de route étaient faux...
The horizonis gone...
L'horizon a disparu...
I'm waiting for the day...
J'attends le jour...
When my life and your life align and the history begins...
ma vie et ta vie s'alignent et l'histoire commence...
We're separated... how I hate it you're not with me
Nous sommes séparés... comme je déteste que tu ne sois pas avec moi
...separated... frustrated you're not with me now...
...séparés... frustré que tu ne sois pas avec moi maintenant...
Don't panic...
Ne panique pas...
How far can you go?
Jusqu'où peux-tu aller ?
But if you've been there...
Mais si tu y es déjà allé...
I don't wanna know...
Je ne veux pas savoir...
So keep breathing...
Alors continue à respirer...
I know that you're strong...
Je sais que tu es fort...
You better belive what your heart is telling you... don't run!
Tu ferais mieux de croire ce que ton cœur te dit... ne cours pas !





Writer(s): Lukas Martin Hillebrand, Moritz Philipp Gaber, David Leister


Attention! Feel free to leave feedback.