Tyler - What's wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler - What's wrong




What's wrong
Qu'est-ce qui ne va pas
I'm oh so tired - I'm not alright:
Je suis tellement fatigué - je ne vais pas bien :
It seems you just don't care
On dirait que tu t'en fiches
I'm not alone beside your throne
Je ne suis pas seul à côté de ton trône
But you act so unfair
Mais tu agis tellement injustement
I'm felling kind of seasick
Je me sens un peu malade
It's not your fault, you say, but in a way
Ce n'est pas de ta faute, tu dis, mais d'une certaine manière
You know you're wrong
Tu sais que tu as tort
So have a guess why I confess
Alors devine pourquoi j'avoue
I dedicate this song
Je dédie cette chanson
To you, my spring of danger
À toi, mon printemps de danger
Fuck off!
Va te faire voir !
Get gone!
Casse-toi !
I'm sure you're not "the one"
Je suis sûr que tu n'es pas "la bonne"
Get lost!
Perds-toi !
We're through!
On en a fini !
What's wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Don't make a fuss - there ain't no "us",
Ne fais pas d'histoires - il n'y a pas de "nous",
Cos' you gave up before
Parce que tu as abandonné avant
You broke my will - I love you still,
Tu as brisé ma volonté - je t'aime toujours,
Though you were out for more
Bien que tu cherchais plus
I suppose it will be over soon,
Je suppose que ce sera bientôt fini,





Writer(s): Lukas Martin Hillebrand, Peter Schoenbauer, Moritz Philipp Gaber


Attention! Feel free to leave feedback.