TYM - Flavor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TYM - Flavor




Flavor
Goût
Sie hat den Flavor
Elle a le goût
Sie rockt schwarz und weiß, so wie ein Raider
Elle déchire en noir et blanc, comme un Raider
Es dreht sich alles nur um's Paper
Tout ne tourne qu'autour du fric
Ich will mein Money jetzt, nicht irgendwann later
Je veux mon argent maintenant, pas plus tard
Ah, jaja
Ah, ouais
Sie seh'n mich gewinn'n und denken wouh, wouh
Ils me voient gagner et pensent wouh, wouh
War schon immer und ich bin für immer 'ne lost Soul
J'ai toujours été et je serai toujours une âme perdue
Ich bin nicht gerne Sober, ich lieb und ich smoke
Je n'aime pas être sobre, j'aime et je fume
Vielleicht ist es morgen over, doch sterbe nicht broke
Peut-être que demain ce sera fini, mais je ne mourrai pas fauché
Wouh, wouh
Wouh, wouh
Yeah, ich kickdown, ihr seit slow
Ouais, je fonce, vous êtes lents
Fünfzehn threes in a row
Quinze fois de suite
Ich hab Molly in mei'm Cup, yeah, ich glow
J'ai de la Molly dans mon verre, ouais, je brille
Uh Baby, das heute ist alles on me
Uh Baby, tout ça aujourd'hui c'est pour moi
Uh really, im Leben gibt's nothing for free
Uh vraiment, dans la vie, rien n'est gratuit
Das hier ist alles, für mich geht es so deep
Tout ça, pour moi, c'est si profond
Yeah, ich hab mich in Demons verliebt, -lie-liebt
Ouais, je suis tombé amoureux des démons, -lie-liebt
Schau dei'm Boo in die Augen wenn sie kniet
Regarde ton mec dans les yeux quand il s'agenouille
Weiß nicht, ob ich wirklich noch Lebe
Je ne sais pas si je suis vraiment encore en vie
Ein schwarzes Loch anstatt meiner Seele
Un trou noir à la place de mon âme
Sie hat den Flavor
Elle a le goût
Sie rockt schwarz und weiß, so wie ein Raider
Elle déchire en noir et blanc, comme un Raider
Es dreht sich alles nur um's Paper
Tout ne tourne qu'autour du fric
Ich will mein Money jetzt, nicht irgendwann later
Je veux mon argent maintenant, pas plus tard
Ah, jaja
Ah, ouais
Sie seh'n mich gewinn'n und denken wouh, wouh
Ils me voient gagner et pensent wouh, wouh
War schon immer und ich bin für immer 'ne lost Soul
J'ai toujours été et je serai toujours une âme perdue
Ich bin nicht gerne Sober, ich lieb und ich smoke
Je n'aime pas être sobre, j'aime et je fume
Vielleicht ist es morgen over, doch sterbe nicht broke
Peut-être que demain ce sera fini, mais je ne mourrai pas fauché
Wouh, wouh
Wouh, wouh
Sie wollen kein Steak, kein Beef
Ils ne veulent pas de steak, pas de boeuf
Goony, represent mein Team (goony)
Goony, représente mon équipe (goony)
Meine Taschen gefüllt mit Green
Mes poches remplies de vert
Oh Baby, das alles ist heute on me
Oh Baby, tout ça aujourd'hui c'est pour moi
Popp 'ne Bean, sippe Lean, oh Baby, ich geek
J'avale un bonbon, je sirote du Lean, oh Baby, je suis accro
Yeah, ich schau' um mich, seh' nie Liebe, seh' nur Lust
Ouais, je regarde autour de moi, je ne vois jamais l'amour, je ne vois que la convoitise
Alle haben's mir gesagt, aber ich hab's nie gewusst
Tout le monde me l'a dit, mais je ne l'ai jamais su
Yeah, mhh, yeah
Ouais, mhh, ouais
Die Welt, die Welt ist so leer
Le monde, le monde est si vide
Ich mach alles selbst, selbst, yeah
Je fais tout moi-même, moi-même, ouais
Und dir fehlt der Flai-Flai-Flaire
Et il te manque le Flai-Flai-Flaire
Sie hat den Flavor
Elle a le goût
Sie rockt schwarz und weiß, so wie ein Raider
Elle déchire en noir et blanc, comme un Raider
Es dreht sich alles nur um's Paper
Tout ne tourne qu'autour du fric
Ich will mein Money jetzt, nicht irgendwann later
Je veux mon argent maintenant, pas plus tard
Ah, jaja
Ah, ouais
Sie seh'n mich gewinn'n und denken wouh, wouh
Ils me voient gagner et pensent wouh, wouh
War schon immer und ich bin für immer 'ne lost Soul
J'ai toujours été et je serai toujours une âme perdue
Ich bin nicht gerne Sober, ich lieb und ich smoke
Je n'aime pas être sobre, j'aime et je fume
Vielleicht ist es morgen over, doch sterbe nicht broke
Peut-être que demain ce sera fini, mais je ne mourrai pas fauché
Wouh, wouh
Wouh, wouh





Writer(s): Tim Rumpelt, Matthias Ringleb


Attention! Feel free to leave feedback.