TYNSKY - Can’t Take It Back - translation of the lyrics into Russian

Can’t Take It Back - TYNSKYtranslation in Russian




Can’t Take It Back
Не могу вернуть
Can't seem to cut off
Никак не могу отрезать
The people I'm not ready to let go off
Тех людей, которых я не готова отпустить
Mmm
Ммм
But when it comes to us
Но когда дело доходит до нас
I've been holding on for way too long
Я держусь уже слишком долго
Mmm
Ммм
But I can't help it, no I can't
Но я ничего не могу с собой поделать, нет
I know it's selfish
Я знаю, это эгоистично
But I'm scared
Но мне страшно
Cause I don't know what's gonna happen
Потому что я не знаю, что произойдет
When I put you in the past tense
Когда я буду говорить о тебе в прошедшем времени
No, I can't take it back
Нет, я не могу вернуть это
If i'm the one to say it
Если я скажу это
There's no going back
Пути назад не будет
But what if it's just a phase and
Но что, если это просто этап, и
I make a mess of
Я испорчу
Something amazing
Что-то прекрасное
No, I can't take it back
Нет, я не могу вернуть это
I can't
Не могу
I wrote down these feeling in red ink
Я записала эти чувства красными чернилами
Then crossed them out to try to trick
Затем зачеркнула их, чтобы попытаться обмануть
My brain
Свой разум
Into staying
Чтобы он остался
I've tried to put'em all to bed
Я пыталась отложить их в сторону
But they keep on spinning in my head
Но они продолжают крутиться у меня в голове
And they
И они
Won't go away
Не уходят
But I can't help it, no I can't
Но я ничего не могу с собой поделать, нет
I know it's selfish
Я знаю, это эгоистично
But I'm scared
Но мне страшно
Cause I don't know what's gonna happen
Потому что я не знаю, что произойдет
When I put you in the past tense
Когда я буду говорить о тебе в прошедшем времени
No, I can't take it back
Нет, я не могу вернуть это
If I'm the one to say it
Если я скажу это
There's no going back
Пути назад не будет
But what if it's just a phase and
Но что, если это просто этап, и
I make a mess of
Я испорчу
Something amazing
Что-то прекрасное
And I can't take it back
И я не могу вернуть это
I can't
Не могу
No, I can't take it back
Нет, я не могу вернуть это
And it becomes an issue
И это станет проблемой
There's no going back
Пути назад не будет
So what if I start to miss you
Что, если я начну скучать по тебе
And I made a mess of
И я испортила
Something amazing
Что-то прекрасное
And I can't take it back
И я не могу вернуть это
I can't
Не могу
I can't take it back
Я не могу вернуть это
I can't
Не могу
I can't take it back
Я не могу вернуть это
I can't
Не могу
I can't take it back
Я не могу вернуть это
I can't
Не могу
I can't take it back
Я не могу вернуть это
I can't
Не могу






Attention! Feel free to leave feedback.