TYOSiN - Lotus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TYOSiN - Lotus




Lotus
Lotus
連鎖、連鎖 MODE
Chained, chained MODE
都会が染まる FIRE
The city's stained with FIRE
深いど、深いど
Deeper, deeper
頭まで浸かり動けないや
Immersed till my head, can't move
洗脳、洗脳
Brainwashed, brainwashed
活性化させる
Activating
細胞、働く細胞
Cells, working cells
太陽、太陽
Sun, sun
もっと浴びたいよ
I want more, baby
出来れば大気圏は超えたいの
If possible, I want to surpass the atmosphere
「もっとこうしたら良いのにな」
("Maybe it would be better if we...")
「ずっとああだったら良いのにな」
("It would be nice if it was always...")
そんな呆然とした自信が
Such blatant, self-assured confidence
きっと確信に変わり俺達、今
Will surely turn into conviction, right now, we
戦闘機に乗っている気分
Feel like we're in a fighter jet
でも競争じゃなく共闘する
But it's not a competition, we're fighting together
Virusを俺達で退治する
Exterminating the virus with all of us
デスマスクつけるのは心臓部
We'll put on death masks over our hearts
心だけは感染したくはない
We don't want our hearts to get infected
空からワクチンばら撒く俺ら
We're the ones spraying vaccines from the sky
令和、新世界の救世主 Fly
Reiwa, the saviors of the new world, Fly
誰もかれも置き去りにしてきた
We've left everyone and everything behind
それもカルマ
That's karma
俺は今も闇の中で1人 Fire
Even now, I'm alone in the darkness, Fire
背負った十字架に潰されそう
I'm about to be crushed by the cross I bear
になったってやるきる墓場まで
But I'll keep going until I reach my grave
失ってきた自分の感情を
I don't have time to collect
拾い集める時間なんてもう無い
My lost emotions anymore
自由になりたがってた頃の
The days when I longed for freedom
あれもこれも欲しがっていた頃の
The days when I desired one thing after another
純粋無垢な瞳で見ないで
Don't look at me with those pure, innocent eyes
犠牲無くして「今」だけは
Without sacrifice, "now"
得られないぜ
Cannot be obtained
傷物同士
We're both damaged goods
死神背負って
With the Grim Reaper on our backs
Xxx xxx fuck it
Xxx xxx fuck it
頭に擦り込まれる人の心理
The psychology of people being manipulated
連鎖、連鎖 MODE
Chained, chained MODE
都会が染まる FIRE
The city's stained with FIRE
深いど、深いど
Deeper, deeper
頭まで浸かり動けないや
Immersed till my head, can't move
洗脳、洗脳
Brainwashed, brainwashed
活性化させる
Activating
細胞、働く細胞
Cells, working cells
太陽、太陽
Sun, sun
もっと浴びたいよ
I want more, baby
出来れば大気圏は超えたいの
If possible, I want to surpass the atmosphere






Attention! Feel free to leave feedback.