Lyrics and translation TYOSiN - Lotus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
連鎖、連鎖
MODE
Enchaînement,
MODE
enchaînement
都会が染まる
FIRE
La
ville
se
colore
de
FEU
深いど、深いど
Profond,
si
profond
頭まで浸かり動けないや
Je
suis
immergé
jusqu'à
la
tête
et
incapable
de
bouger
洗脳、洗脳
Lavage
de
cerveau,
lavage
de
cerveau
細胞、働く細胞
Cellules,
cellules
au
travail
もっと浴びたいよ
J'aimerais
m'exposer
davantage
出来れば大気圏は超えたいの
Si
possible,
je
veux
dépasser
l'atmosphère
「もっとこうしたら良いのにな」
« Ce
serait
mieux
si
on
faisait
comme
ça
»
「ずっとああだったら良いのにな」
« Ce
serait
bien
si
c'était
toujours
comme
ça
»
そんな呆然とした自信が
Cette
confiance
stupéfaite
きっと確信に変わり俺達、今
Se
transformera
sûrement
en
certitude,
nous
sommes
maintenant
戦闘機に乗っている気分
Comme
si
on
était
dans
un
avion
de
chasse
でも競争じゃなく共闘する
Mais
nous
ne
sommes
pas
en
compétition,
nous
coopérons
Virusを俺達で退治する
Nous
allons
éradiquer
le
Virus
デスマスクつけるのは心臓部
On
met
un
masque
de
mort
sur
le
cœur
心だけは感染したくはない
Je
ne
veux
pas
que
mon
cœur
soit
infecté
空からワクチンばら撒く俺ら
Nous
pulvérisons
des
vaccins
depuis
le
ciel
令和、新世界の救世主
Fly
Reiwa,
les
sauveurs
du
Nouveau
Monde
s'envolent
誰もかれも置き去りにしてきた
On
a
laissé
tout
le
monde
derrière
nous
それもカルマ
C'est
aussi
le
karma
俺は今も闇の中で1人
Fire
Je
suis
toujours
seul
dans
le
noir,
FEU
背負った十字架に潰されそう
Je
sens
que
je
vais
être
écrasé
par
la
croix
que
je
porte
になったってやるきる墓場まで
Je
continuerai
jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
cimetière
失ってきた自分の感情を
Mes
émotions
perdues
拾い集める時間なんてもう無い
Je
n'ai
plus
le
temps
de
les
ramasser
自由になりたがってた頃の
L'époque
où
je
voulais
être
libre
あれもこれも欲しがっていた頃の
L'époque
où
je
voulais
tout
avoir
純粋無垢な瞳で見ないで
Ne
me
regarde
pas
avec
ces
yeux
innocents
犠牲無くして「今」だけは
Sans
sacrifice,
« maintenant
»
死神背負って
Portant
la
mort
sur
nos
dos
Xxx
xxx
fuck
it
Xxx
xxx
on
s'en
fout
頭に擦り込まれる人の心理
La
psychologie
humaine
qui
nous
est
inculquée
連鎖、連鎖
MODE
Enchaînement,
MODE
enchaînement
都会が染まる
FIRE
La
ville
se
colore
de
FEU
深いど、深いど
Profond,
si
profond
頭まで浸かり動けないや
Je
suis
immergé
jusqu'à
la
tête
et
incapable
de
bouger
洗脳、洗脳
Lavage
de
cerveau,
lavage
de
cerveau
細胞、働く細胞
Cellules,
cellules
au
travail
もっと浴びたいよ
J'aimerais
m'exposer
davantage
出来れば大気圏は超えたいの
Si
possible,
je
veux
dépasser
l'atmosphère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Lotus
date of release
09-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.