TYSON - Pisces Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TYSON - Pisces Problems




Pisces Problems
Problèmes de Poissons
I'll lay low tonight
Je vais rester discret ce soir
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversations starting, on my own tonight
Pour commencer des conversations, seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
'Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
I'll lay low tonight
Je vais rester discret ce soir
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversation starting, on my own tonight
Pour commencer des conversations, seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
'Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
It's nice of you, to request my company
C'est gentil de ta part de me demander de t'accompagner
But I'ma have to rain check, I got troubles that ain't cheap
Mais je vais devoir te faire faux bond, j'ai des problèmes qui ne sont pas bon marché
Look, emotionally
Écoute, émotionnellement
I'm in a&e
Je suis aux urgences
I don't wanna hurt your feelings
Je ne veux pas te faire de peine
But I need to do me, yeah
Mais j'ai besoin de faire mon truc, oui
Any other day and I'll be with it
Un autre jour et je serais dedans
Fading into some heavy business
Disparaissant dans de lourdes affaires
And I'm sick from it
Et j'en suis malade
And I bleed, I don't need to drag you into this
Et je saigne, je n'ai pas besoin de t'entraîner là-dedans
I'll lay low tonight
Je vais rester discret ce soir
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversation starting, on my own tonight
Pour commencer des conversations, seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
I'II lay low tonight
Je vais rester discret ce soir
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversation starting, on my own tonight
Pour commencer des conversations, seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
'Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
Lay away
Mettre de côté
I'm awake
Je suis éveillée
Tuned in and making way
Branchée et en train de faire mon chemin
No mistake
Pas de erreur
These times I'm baking straight
Ces temps-ci, je cuis directement
And I can say
Et je peux dire
From the space l'm growing
Depuis l'espace je grandis
Now and then it's showing
De temps en temps, ça se montre
Don't ask why
Ne demande pas pourquoi
I lose my sight
Je perds la vue
All my life
Toute ma vie
I swim against the tide
Je nage à contre-courant
And I'm tired (I'll lay low tonight)
Et je suis fatiguée (Je vais rester discrète ce soir)
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversation starting, on my own tonight
Pour commencer des conversations, seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
'Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
I'll lay low tonight
Je vais rester discrète ce soir
Got no room for big decisions
Pas de place pour les grandes décisions
No appetite
Pas d'appétit
For conversation starting
Pour commencer des conversations
On my own tonight
Seule ce soir
Blue satellite at sea
Satellite bleu en mer
Cause I'm working on my frequency
Parce que je travaille sur ma fréquence
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
It's come for me
Que ça vient pour moi
I'm on my feet
Je suis sur mes pieds
I don't retreat
Je ne recule pas
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
I run from it
Que je fuis ça
I up and quit
J'abandonne et je quitte
But now I'll stick
Mais maintenant, j'y resterai
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
It's come for me
Que ça vient pour moi
I'm on my feet
Je suis sur mes pieds
I don't retreat
Je ne recule pas
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
I run from it, l up and quit
Que je fuis ça, j'abandonne et je quitte
But now I'll stick
Mais maintenant, j'y resterai





Writer(s): Oscar Scheller, Lonnie Williams, Tyson Mcvey, Rodney Stepp


Attention! Feel free to leave feedback.