Lyrics and translation TYT - 狼少年

狼少年

宋亞軒：
冰冷的迷霧圍堵腳步目光四顧
狼煙起舞夜色在天幕下很殘酷
劉耀文：
一切都指向不服輸的少年一族
喚醒晨曦的覺悟
姚景元：
當遮蔽的塵土也讓路
丁程鑫：
懦弱劃上休止符
站立在這戰場
馬嘉祺：
拒絕臣服只能成熟的睜開眼看清楚
背後是榮光的國度
宋亞軒：
黑暗森林法則被我掌握
馬嘉祺：
丟棄過的盔甲被我緊裹
宋亞軒：
散落一地邪惡等我收割
馬嘉祺：
黎明正擊破
宋亞軒：
內心惶恐掙脫不再撕扯
馬嘉祺：
肩上傷痛癒合不再灼熱
信仰是唯一的歌
重拾的勳章已經擦亮
決心和勇氣即將登場
燃燒的信念正瘋長
等我蛻變見證榮光
消失的戰役使我堅強
呼吸沸騰讓風聲滾燙
飛翔去眼前光亮那方
這才是我的模樣
宋亞軒：
冰冷的迷霧圍堵腳步目光四顧
狼煙起舞夜色在天幕下很殘酷
劉耀文：
一切都指向不服輸的少年一族
喚醒晨曦的覺悟
姚景元：
當遮蔽的塵土也讓路
丁程鑫：
懦弱劃上休止符
站立在這戰場
馬嘉祺：
拒絕臣服只能成熟的睜開眼看清楚
背後是榮光的國度
宋亞軒：
當黑夜放慢速度
東方露出了魚肚
丁程鑫：
那慌張也不再撲朔
劉耀文：
看戰火蔓延過肌膚
馬嘉祺：
我忘記有退路
用力將未知奔赴
重拾的勳章已經擦亮
決心和勇氣即將登場
燃燒的信念正瘋長
等我蛻變見證榮光
消失的戰役使我堅強
呼吸沸騰讓風聲滾燙
飛翔去眼前光亮那方
這才是我的模樣
馬嘉祺：
重拾的勳章已經擦亮
丁程鑫：
決心和勇氣即將登場
劉耀文：
燃燒的信念正瘋長
宋亞軒：
等我蛻變見證榮光
合：
消失的戰役使我堅強
呼吸沸騰讓風聲滾燙
飛翔去眼前光亮那方
這才是我的模樣

Le garçon-loup

Song Yaxuan :
Le brouillard glacial encercle mes pas, je regarde autour de moi
La fumée de guerre tourbillonne, la nuit est cruelle sous le voile céleste
Liu Yaowen :
Tout pointe vers une tribu de jeunes rebelles
Eveiller le réveil de l'aube
Yao Jingyuan :
Quand la poussière qui cache le chemin s'écarte
Ding Chengxin :
La faiblesse appose un point final
Debout sur ce champ de bataille
Ma Jiaki :
Refuser de se soumettre, il faut grandir et ouvrir les yeux pour voir clairement
Derrière nous se trouve le royaume de la gloire
Song Yaxuan :
La loi de la jungle est entre mes mains
Ma Jiaki :
L'armure que j'ai abandonnée est serrée contre moi
Song Yaxuan :
Le mal dispersé sur le sol m'attend pour être récolté
Ma Jiaki :
L'aube se brise
Song Yaxuan :
La peur intérieure se détache, elle ne me déchire plus
Ma Jiaki :
La douleur sur mon épaule a guéri, elle ne brûle plus
La foi est la seule chanson
Les médailles retrouvées brillent
La détermination et le courage vont entrer en scène
La foi brûlante se développe à une vitesse folle
Attendons ma métamorphose, soyons témoins de la gloire
La bataille disparue m'a rendu fort
La respiration bout, le bruit du vent est brûlant
Envole-toi vers la lumière qui est devant toi
C'est mon vrai visage
Song Yaxuan :
Le brouillard glacial encercle mes pas, je regarde autour de moi
La fumée de guerre tourbillonne, la nuit est cruelle sous le voile céleste
Liu Yaowen :
Tout pointe vers une tribu de jeunes rebelles
Eveiller le réveil de l'aube
Yao Jingyuan :
Quand la poussière qui cache le chemin s'écarte
Ding Chengxin :
La faiblesse appose un point final
Debout sur ce champ de bataille
Ma Jiaki :
Refuser de se soumettre, il faut grandir et ouvrir les yeux pour voir clairement
Derrière nous se trouve le royaume de la gloire
Song Yaxuan :
Lorsque la nuit ralentit
L'est révèle le ventre du poisson
Ding Chengxin :
La panique n'est plus aléatoire
Liu Yaowen :
Regarde les flammes de la guerre se propager sur ma peau
Ma Jiaki :
J'ai oublié qu'il y avait un chemin de retour
Je me précipite vers l'inconnu avec force
Les médailles retrouvées brillent
La détermination et le courage vont entrer en scène
La foi brûlante se développe à une vitesse folle
Attendons ma métamorphose, soyons témoins de la gloire
La bataille disparue m'a rendu fort
La respiration bout, le bruit du vent est brûlant
Envole-toi vers la lumière qui est devant toi
C'est mon vrai visage
Ma Jiaki :
Les médailles retrouvées brillent
Ding Chengxin :
La détermination et le courage vont entrer en scène
Liu Yaowen :
La foi brûlante se développe à une vitesse folle
Song Yaxuan :
Attendons ma métamorphose, soyons témoins de la gloire
Ensemble :
La bataille disparue m'a rendu fort
La respiration bout, le bruit du vent est brûlant
Envole-toi vers la lumière qui est devant toi
C'est mon vrai visage