TZR - Cœur enragé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TZR - Cœur enragé




Cœur enragé
Enraged Heart
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent et je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, and I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent, je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall
Les péchés s'entassent, les démons sont lâchés
Sins are piling up, demons are unleashed
Les barreaux s'enlacent, les darons sont lacés
The bars embrace, the Dads are laced
Derrière le feu du zif se cache un regard glacé
Behind the fire of the zif hides an icy gaze
Des clients la snifent d'autres préfèrent la baser
Some customers sniff it, others prefer to base it
Les billets sont sales, les familles s'en servent
The bills are dirty and families use them
Les métaux sont lourds, ils parlent si nécessaire
The metals are heavy, they speak if necessary
Les billets sont sales mais les condés se servent
The bills are dirty but the cops use them
Jsui en bas de la tour et je fais le nécessaire
I'm at the bottom of the tower and I'm doing what's necessary
Et dans ce bas monde dit moi qui est sincère
And in this low world tell me who is sincere
Rejeté par le système mais il veulent qu'on s'insert
Rejected by the system but they want us to insert ourselves
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent et je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, and I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent et je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, and I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall
Il est minuit pile je suis sous Jack,
It's midnight sharp I'm on Jack
Au fond de la tess ma gl sa bouge pas
At the bottom of the tess my gl doesn't move
Et toujours les meme couche-tard
And always the same night owls
Au fond de la tess d'la sa bouge pas
At the bottom of the tess of the sa doesn't move
Chargeur rempli de touchecar
Magazine full of touchecar
Quoi qu'il arrive on court pas
Whatever happens, we don't run
Tu ferais mieux de fermer ta bouche car
You better shut your mouth because
Ce que tu peux dire gros ça me touche pas
What you can say big guy doesn't touch me
Je la retourne, je la laisse bouche bée
I turn it over, I leave her speechless
Devant la cible ma belle je louche pas
In front of the target my beauty I don't squint
Ils veulent des preuves, on a tout jeter
They want proof, we threw it all away
Dans les flammes donc ils trouvent pas
In the flames so they can't find it
Jolie décor j'ai envi de tout gâcher
Pretty decor I want to spoil everything
Jolie butin envie de t'attacher
Pretty loot I want to tie you up
Cest nous les pauvres qui veulent tout acheter
We are the poor people who want to buy everything
Et on pète les portes si elle s'ouvrent pas
And we break down the doors if they don't open
On aime pas les problèmes quand il y en a on sait les régler
We don't like problems when there are problems we know how to solve them
Plus le temps pour tes promesses les pendules sont déréglées
No more time for your promises the clocks are out of order
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent et je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, and I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall
Le cœur plein de rage je me mets à écrire
Heart full of rage I start to write
Mes poumons s'entachent et je peux pas plus maigrir
My lungs are stained, and I can't get any thinner
Pas d'ennemi que des lâches, mes amis sont sûrs
No enemies only cowards, my friends are safe
Les canons font tâches ensanglantées sur le mur
The cannons make bloody stains on the wall





Writer(s): Tzr


Attention! Feel free to leave feedback.