TZUYU - Run Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TZUYU - Run Away




Run Away
Fuis
Run, run away, 늦기 전에 기회를 줄게
Cours, fuis loin, avant qu'il ne soit trop tard, je te laisse une chance
내게 안기면, you will beg, beg to stay
Si tu te laisses aller dans mes bras, tu me supplieras, supplieras de rester
Now say okay, 준비됐으면 눌러봐, play
Maintenant, dis oui, si tu es prêt, appuie sur play
위해 준비한 love symphony
Ma symphonie d'amour, préparée juste pour toi
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
이건 warning, 향한 yearning
Ceci est mon avertissement, ton désir pour moi
정말 확실한 건지
Es-tu vraiment sûr ?
내게 turn in, 후엔 no turning back
Une fois que tu te seras tourné vers moi, il n'y aura pas de retour en arrière
준비된 거지?
Es-tu prêt ?
마지막 결심하기까지 watching
Je t'ai observé jusqu'à ta décision finale
바라보고 있었지
Je t'ai regardé
Now I know it's you, 모든 줄게
Maintenant je sais que c'est toi, je te donnerai tout
너는 준비됐는지?
Es-tu prêt ?
Run, run away, 늦기 전에 기회를 줄게
Cours, fuis loin, avant qu'il ne soit trop tard, je te laisse une chance
내게 안기면, you will beg, beg to stay
Si tu te laisses aller dans mes bras, tu me supplieras, supplieras de rester
Now say okay, 준비됐으면 눌러봐, play
Maintenant, dis oui, si tu es prêt, appuie sur play
위해 준비한 love symphony
Ma symphonie d'amour, préparée juste pour toi
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Are you ready to
Es-tu prêt à
Fall in love, so true
Tomber amoureux, sincèrement
This love I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
마음을 먹기까지는 힘들지
Il est difficile de se décider
먹으면 바뀌지
Mais une fois que c'est fait, je change
No turning back, 모든 줄게
Pas de retour en arrière, je te donnerai tout
받을 준비된 거지?
Es-tu prêt à recevoir ?
아무도 날, 이제 너는 볼거야
Tu vas voir un côté de moi que personne n'a jamais vu
So hold on tight
Alors accroche-toi
하지만 before I give you my all
Mais avant de te donner tout de moi
마지막으로 물을게
Je te pose une dernière question
Run, run away, 늦기 전에 기회를 줄게
Cours, fuis loin, avant qu'il ne soit trop tard, je te laisse une chance
내게 안기면, you will beg, beg to stay
Si tu te laisses aller dans mes bras, tu me supplieras, supplieras de rester
Now say okay, 준비됐으면 눌러봐, play
Maintenant, dis oui, si tu es prêt, appuie sur play
위해 준비한 love symphony
Ma symphonie d'amour, préparée juste pour toi
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
(Oh) are you ready to
(Oh) es-tu prêt à
(Oh, whoa) fall in love, so true
(Oh, whoa) tomber amoureux, sincèrement
(Oh, whoa) this love I have for you
(Oh, whoa) cet amour que j'ai pour toi
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh-oh-oh (oh, oh)
Oh-oh-oh-oh-oh (oh, oh)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
So are you ready tonight?
Alors, es-tu prêt ce soir ?





Writer(s): Elsa Carpenter Curran, Andrea Lynn Rosario, Johnny Simpson, Davin Kingston, J.y Park


Attention! Feel free to leave feedback.