Lyrics and translation Ta Paidia Ap'tin Patra - I Bires Ginane Vouno (Live)

I Bires Ginane Vouno (Live)

Το μυαλό ενός τρελού
έχει φύγει κι είναι αλλού
και στην κρίση που περνώ
πίνω μόνος και μεθώ.

Τα κουτάκια από τις μπύρες γίνανε βουνό
στη μαυρίλα και στη γκρίνια δεν ξαναγυρνώ.
Τα κουτάκια από τις μπύρες πεταμένα στη γωνιά
πίνω για να σε ξεχάσω, να μη σε θυμάμαι πια.

Στα συρτάρια του μυαλού
είσαι ξένη προ πολλού
και δεν ψάχνω να σε βρω
πίνω μόνος και μεθώ.

Τα κουτάκια από τις μπύρες γίνανε βουνό
στη μαυρίλα και στη γκρίνια δεν ξαναγυρνώ.
Τα κουτάκια από τις μπύρες πεταμένα στη γωνιά
πίνω για να σε ξεχάσω, να μη σε θυμάμαι πια.

Στο τασάκι της καρδιάς
ήσουν έρωτας βραδιάς
το αδειάζω στο κενό
θα χαθείς δε θα χαθώ.

Τα κουτάκια από τις μπύρες γίνανε βουνό
στη μαυρίλα και στη γκρίνια δεν ξαναγυρνώ.
Τα κουτάκια από τις μπύρες πεταμένα στη γωνιά
πίνω για να σε ξεχάσω, να μη σε θυμάμαι πια.

Στης αγάπης το παρόν
εσύ είσαι παρελθόν
και στην κρίση που περνώ
πίνω μόνος και μεθώ.

Τα κουτάκια από τις μπύρες γίνανε βουνό
στη μαυρίλα και στη γκρίνια δεν ξαναγυρνώ.
Τα κουτάκια από τις μπύρες πεταμένα στη γωνιά
πίνω για να σε ξεχάσω, να μη σε θυμάμαι πια.

Τα κουτάκια από τις μπύρες γίνανε βουνό
στη μαυρίλα και στη γκρίνια δεν ξαναγυρνώ.
Τα κουτάκια από τις μπύρες πεταμένα στη γωνιά
και τυχόν ποτέ ξεμείνω θα μου φέρουν τα παιδιά.

Пивные банки превратились в гору (Live)

Разум сумасшедшего,
улетел куда-то,
и в этом кризисе, что я переживаю,
пью в одиночестве и напиваюсь.

Пивные банки превратились в гору,
в эту тьму и тоску я не вернусь.
Пивные банки, брошенные в углу,
пью, чтобы забыть тебя, чтобы больше не вспоминать.

В ящиках моей памяти
ты давно чужая,
и я не пытаюсь тебя найти,
пью в одиночестве и напиваюсь.

Пивные банки превратились в гору,
в эту тьму и тоску я не вернусь.
Пивные банки, брошенные в углу,
пью, чтобы забыть тебя, чтобы больше не вспоминать.

В пепельнице моего сердца
была любовь на одну ночь,
выбрасываю ее в пустоту,
ты пропадешь, я - нет.

Пивные банки превратились в гору,
в эту тьму и тоску я не вернусь.
Пивные банки, брошенные в углу,
пью, чтобы забыть тебя, чтобы больше не вспоминать.

В настоящем любви
ты - прошлое,
и в этом кризисе, что я переживаю,
пью в одиночестве и напиваюсь.

Пивные банки превратились в гору,
в эту тьму и тоску я не вернусь.
Пивные банки, брошенные в углу,
пью, чтобы забыть тебя, чтобы больше не вспоминать.

Пивные банки превратились в гору,
в эту тьму и тоску я не вернусь.
Пивные банки, брошенные в углу,
и если я когда-нибудь выйду, ребята принесут мне ещё.