Lyrics and translation Ta Paidia Ap'tin Patra - O Alefantos

O Alefantos

Όταν με κατηγορούν για κάτι που νομίζουν
κι όταν με παρεξηγούν χωρίς να με γνωρίζουν
όταν άδικα με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

Όταν με δικάζουνε χωρίς να έχω φταίξει
και όταν το δίκιο μου δεν μπορώ να βρω
όταν ένοχοι με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

Слон

Когда меня обвиняют в том, в чем я, по их мнению, виноват,
и когда меня неправильно понимают, не зная,
когда меня несправедливо заставляют оправдываться,
я вспоминаю Слона.

Привет тебе, Слон, ты молодец,
привет тебе, Слон, держись, сколько можешь,
привет тебе, Слон, ты молодец,
не сдавайся.

Когда меня судят, хотя я не виноват,
и когда я не могу найти правду,
когда меня признают виновным и заставляют оправдываться,
я вспоминаю Слона.

Привет тебе, Слон, ты молодец,
привет тебе, Слон, держись, сколько можешь,
привет тебе, Слон, ты молодец,
не сдавайся.