Lyrics and translation Ta Paidia Ap'tin Patra - Pikranes Ton Fantaro

Pikranes Ton Fantaro

Όχι δεν έπρεπε να τον πικράνεις τον φαντάρο, τον φαντάρο,
γιατί είναι μόνος του μέσα στο πέλαγο και ψάχνει φάρο
Όχι δεν έπρεπε να τον πικράνεις τον φαντάρο, τον φαντάρο,
γιατί είναι μόνος του μέσα στο πέλαγο και ψάχνει φάρο

Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.

Για κάτσε σκέψου πριν στον πάρει η πατρίδα, η πατρίδα
πόσα σου έδωσε κι εσύ τον κέρασες, μια καταιγίδα
Για κάτσε σκέψου πριν στον πάρει η πατρίδα, η πατρίδα
πόσα σου έδωσε κι εσύ τον κέρασες, μια καταιγίδα

Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.

Pikranes Ton Fantaro

Non, tu ne devrais pas l'avoir attristé, le soldat, le soldat,
car il est seul au milieu de l'océan et recherche un phare
Non, tu ne devrais pas l'avoir attristé, le soldat, le soldat,
car il est seul au milieu de l'océan et recherche un phare

Tu as attristé le soldat, le soldat,
Tu as attristé le soldat, le soldat,
Tu l'as beaucoup attristé,
Tu l'as beaucoup attristé.

Assieds-toi et réfléchis avant que la patrie ne le prenne, la patrie
combien elle t'a donné et tu l'as traité comme une tempête
Assieds-toi et réfléchis avant que la patrie ne le prenne, la patrie
combien elle t'a donné et tu l'as traité comme une tempête

Tu as attristé le soldat, le soldat,
Tu as attristé le soldat, le soldat,
Tu l'as beaucoup attristé,
Tu l'as beaucoup attristé.
Tu l'as beaucoup attristé,
Tu l'as beaucoup attristé.