Lyrics and translation Ta-Ra - CURVES
There
is
no
news
to
this
Il
n'y
a
pas
de
nouvelles
à
ce
sujet
If
we
are
both
in
it
Si
nous
sommes
tous
les
deux
dedans
Making
love
on
the
same
wavelength
Faire
l'amour
sur
la
même
longueur
d'onde
There
ain't
not
time
to
waist
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Whenever
you
are
ready
Quand
tu
seras
prête
Imma
jump
in
that
thang
Je
vais
sauter
dans
ce
truc
Making
love
all
of
the
time
Faire
l'amour
tout
le
temps
You
need
it
Tu
en
as
besoin
Making
love
another
round
Faire
l'amour
encore
un
tour
My
baby
Mon
bébé
This
time
we
making
love
Cette
fois,
on
fait
l'amour
Ain't
no
balling
at
the
club
Pas
de
danse
dans
le
club
Bodies
heated
shining
like
a
star
so
amazing
Des
corps
en
feu
qui
brillent
comme
une
étoile
si
incroyable
This
time
it
ain't
a
rush
Cette
fois,
ce
n'est
pas
une
course
Tell'em
do
not
interrupt
Dis-leur
de
ne
pas
interrompre
Play
me
like
you
play
the
chords,
Joue-moi
comme
tu
joues
les
accords
Love,
make
me...
Amour,
fais-moi...
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
Ne
frappe
pas
Boy
you
got
the
key
to
the
lock
Mon
chéri,
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
Ne
frappe
pas
Boy
you
got
the
key
to
the
lock
Mon
chéri,
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
'em
Ne
frappe
pas
Cause
you
got
the
key
to
the
lock
Parce
que
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
soul
to
you
Ouvrir
mon
âme
pour
toi
All
night
Toute
la
nuit
There
ain't
no
clues
to
this
Il
n'y
a
pas
d'indices
pour
ça
I
make
a
move
to
it
Je
fais
un
pas
vers
toi
And
on
a
scale
to
10
you're
20
Et
sur
une
échelle
de
10,
tu
es
20
Whatever
you
have
made
Quoi
que
tu
aies
créé
Taking
all
over
me
Prendre
le
dessus
sur
moi
I
can't
explain
how
I
felt
Je
ne
peux
pas
expliquer
ce
que
j'ai
ressenti
Making
love
all
of
the
time
Faire
l'amour
tout
le
temps
You
need
it
Tu
en
as
besoin
Making
love
another
round
Faire
l'amour
encore
un
tour
My
baby
Mon
bébé
This
time
we
making
love
Cette
fois,
on
fait
l'amour
Ain't
no
balling
at
the
club
Pas
de
danse
dans
le
club
Bodies
heated
shining
like
a
star
so
amazing
Des
corps
en
feu
qui
brillent
comme
une
étoile
si
incroyable
This
time
it
ain't
a
rush
Cette
fois,
ce
n'est
pas
une
course
Tell
'em
do
not
interrupt
Dis-leur
de
ne
pas
interrompre
Play
me
like
you
play
the
chords
Joue-moi
comme
tu
joues
les
accords
Love,
make
me...
Amour,
fais-moi...
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
Ne
frappe
pas
Boy
you
got
the
key
to
the
lock
Mon
chéri,
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
Ne
frappe
pas
Boy
you
got
the
key
to
the
lock
Mon
chéri,
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
doors
to
you
Ouvrir
mes
portes
pour
toi
Don't
knock
'em
Ne
frappe
pas
Cause
you
got
the
key
to
the
lock
Parce
que
tu
as
la
clé
du
cadenas
Open
my
soul
to
you
Ouvrir
mon
âme
pour
toi
All
night
Toute
la
nuit
Since
I
got
curves,
I
want
you
to
dip
in
them
Puisque
j'ai
des
courbes,
je
veux
que
tu
t'y
enfonces
Deepening
our
bonds
together
Approfondissant
nos
liens
ensemble
Since
I
got
curves,
I
want
you
too
deep
within
Puisque
j'ai
des
courbes,
je
veux
que
tu
ailles
au
plus
profond
Deepening
our
bonds
together
Approfondissant
nos
liens
ensemble
Since
I
got
curves,
I
want
you
to
dip
in
them
Puisque
j'ai
des
courbes,
je
veux
que
tu
t'y
enfonces
Deepening
our
bonds
together
Approfondissant
nos
liens
ensemble
Since
I
got
curves,
I
want
you
too
deep
within
Puisque
j'ai
des
courbes,
je
veux
que
tu
ailles
au
plus
profond
Deepening
our
bonds
together
Approfondissant
nos
liens
ensemble
To
gather...
Pour
rassembler...
We're
so
deep
On
est
si
profond
We,
we
too
deep
On,
on
est
trop
profond
Our
bonds
together...
Nos
liens
ensemble...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.