Ta-Ra - Wardenclyffe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ta-Ra - Wardenclyffe




Wardenclyffe
Wardenclyffe
Electric power is everywhere present in unlimited quantities
L'énergie électrique est omniprésente en quantités illimitées
And can drive the world's machinery
Et peut alimenter les machines du monde entier
Without the need of coal, oil, gas, or any other of the common fuels
Sans avoir besoin de charbon, de pétrole, de gaz ou de tout autre combustible courant
Built a little tower
J'ai construit une petite tour
Now this is my home
Maintenant, c'est mon chez-moi
When I get on top
Quand je me retrouve au sommet
Visualize my own station
Je visualise ma propre station
I get tuned in so I turn off my cellphone
Je me branche donc j'éteins mon téléphone portable
I know I don't need it tho I'm independent
Je sais que je n'en ai pas besoin, je suis indépendant
I'm connected to stars to them one by one
Je suis connecté aux étoiles, à chacune d'elles
If they shooting I know at least I am safe and
Si elles tirent, je sais que je suis en sécurité au moins et
Even if they don't feel me around my zone
Même si elles ne me sentent pas autour de ma zone
I know I radiate through some ocean
Je sais que je rayonne à travers un océan
I'm connected to the universe
Je suis connecté à l'univers
I know my presence goals and purpose
Je connais ma présence, mes objectifs et mon but
My loving system gettin' wireless
Mon système amoureux devient sans fil
So don't abuse it or I'll shut it
Alors n'en abuse pas ou je le couperai
Down
Tout
Lately my electric field about to blow
Dernièrement, mon champ électrique est sur le point d'exploser
And all of my intern cables they be fusing
Et tous mes câbles internes sont en train de fondre
I been lost asking myself where should I go
Je me suis perdu à me demander aller
Then I look at the sky and I get with it
Puis j'ai regardé le ciel et je me suis mis d'accord avec lui
What you gonna do for me
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi
Is what I'm gonna do in return
C'est ce que je vais faire en retour
I wish the people would understand it
J'aimerais que les gens le comprennent
All the power that you own
Toute la puissance que tu possèdes
You make a war to make a peace
Tu fais la guerre pour faire la paix
These humans really got a problem
Ces humains ont vraiment un problème
My wardenclyffe
Mon Wardenclyffe
Upon the city
Au-dessus de la ville
Above
Au-dessus
Nah I don't really fuck with this shit, so dumb
Non, je ne m'occupe pas vraiment de cette merde, c'est trop stupide
I am like a bird I'm free so is my music
Je suis comme un oiseau, je suis libre, tout comme ma musique
I'm just here trying to built up my kingdom
Je suis juste pour essayer de construire mon royaume
Where my bros and sis are kings and queens and you see
mes frères et sœurs sont des rois et des reines, et tu vois
I can't accept anyone inside my dome
Je ne peux accepter personne à l'intérieur de mon dôme
I'm selective so my transmissions elusive
Je suis sélectif, donc mes transmissions sont insaisissables
I really want for people is the freedom
Ce que je veux vraiment pour les gens, c'est la liberté
In which lingo do I have to explain it
Dans quel langage dois-je l'expliquer
I'm connected to the universe
Je suis connecté à l'univers
I know my presence goals and purpose
Je connais ma présence, mes objectifs et mon but
My loving system gettin' wireless
Mon système amoureux devient sans fil
So don't abuse it or I'll shut it
Alors n'en abuse pas ou je le couperai
Down
Tout
Lately my electric field about to blow
Dernièrement, mon champ électrique est sur le point d'exploser
And all of my intern cables they be fusing
Et tous mes câbles internes sont en train de fondre
I been lost asking myself where should I go
Je me suis perdu à me demander aller
Then I look at the sky and I get with it
Puis j'ai regardé le ciel et je me suis mis d'accord avec lui
What you gonna do for me
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi
Is what I'm gonna do in return
C'est ce que je vais faire en retour
I wish the people would understand it
J'aimerais que les gens le comprennent
All the power that you own
Toute la puissance que tu possèdes
You make a war to make a peace
Tu fais la guerre pour faire la paix
These humans really got a problem
Ces humains ont vraiment un problème
My wardenclyffe
Mon Wardenclyffe
Upon the city
Au-dessus de la ville
Above
Au-dessus





Writer(s): Myth Syzer, Ta-ra


Attention! Feel free to leave feedback.