Treading Water - Ta-Ku , Wafia translation in German

Treading Water

I remember that day you froze over
You wouldn′t say you were sober
And when I call, you're never honest
Cause I know it′s not what I was promised
I swore to myself, I'd keep my distance
I'll do my time, I′ll serve my sentence
Because you′re safe when you miss me
Don't waste your time trying to fix this

It′s like you never let me past skin deep
Don't trip up on the mess I always leave
I′m trying to make the best of what we've been
I′m no good for you I'm good for you
Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again

I'm set in my ways, there′s no changing
You′ll waste away while you're waiting
Because it goes without saying
The ice is so thin, now it′s breaking
What could I say to keep you longer?
Cause all our days are getting shorter
Now I feel like a foreigner
Miss the days when it was warmer

It's like you never let me past skin deep
Don′t trip up on the mess I always leave
I'm trying to make the best of what we′ve been
I'm no good for you I'm good for you

Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again

Got me treading on water
I, I′m goin′ under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Got me treading on water
I, I'm goin′ under
Got me treading on water
Stop pulling me under

Treading Water

Ich erinnere mich an den Tag, als du zufrorst
Du sagtest nicht, dass du nüchtern warst
Und wenn ich anrufe, bist du nie ehrlich
Weil ich weiß, das war nicht das Versprochene
Ich schwor mir, Abstand zu halten
Ich verbüße meine Zeit, diene meiner Strafe
Denn du bist in Sicherheit, wenn du mich vermisst
Verschwende keine Zeit, dies zu reparieren

Es ist, als hättest du mich nie unter die Haut gelassen
Stolpere nicht über das Chaos, das ich hinterlasse
Ich versuche, das Beste aus dem zu machen, was wir hatten
Ich bin nicht gut für dich Ich bin gut für dich
Vergaß, dass du wie Eis warst
Und ich hielt zu fest
Unter meinem Griff schmolzest du dahin
Ich spürte, wie du dich veränderst
Meine Berührung war wie ein Schraubstock
Und erstickte dein Licht
Unter meiner Aufsicht verblasstest du
Ich kam dir wieder zu nah

Ich bin in meinen Wegen gefestigt, kein Wandel
Du vergehst, während du wartest
Denn es versteht sich von selbst
Das Eis ist so dünn, jetzt bricht es
Was könnte ich sagen, um dich länger zu halten?
Denn all unsere Tage werden kürzer
Jetzt fühle ich mich wie ein Fremder
Vermisse die Tage, als es wärmer war

Es ist, als hättest du mich nie unter die Haut gelassen
Stolpere nicht über das Chaos, das ich hinterlasse
Ich versuche, das Beste aus dem zu machen, was wir hatten
Ich bin nicht gut für dich Ich bin gut für dich

Vergaß, dass du wie Eis warst
Und ich hielt zu fest
Unter meinem Griff schmolzest du dahin
Ich spürte, wie du dich veränderst
Meine Berührung war wie ein Schraubstock
Und erstickte dein Licht
Unter meiner Aufsicht verblasstest du
Ich kam dir wieder zu nah

Lass mich auf dem Wasser treten
Ich, ich gehe unter
Lass mich auf dem Wasser treten
Hör auf, mich hinunterzuziehen
Lass mich auf dem Wasser treten
Ich, ich gehe unter
Lass mich auf dem Wasser treten
Hör auf, mich hinunterzuziehen