Ta-ku feat. Wafia - Meet In the Middle (Ekali Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ta-ku feat. Wafia - Meet In the Middle (Ekali Remix)




Meet In the Middle (Ekali Remix)
Se retrouver au milieu (Remix Ekali)
You could be my everything
Tu pourrais être mon tout
Take me for what I am
Accepte-moi tel que je suis
You could be the only reason
Tu pourrais être la seule raison
Caught up in your empty space
Pris au piège dans ton espace vide
Everyone around you is so commonplace
Tout le monde autour de toi est si banal
Couldn't find the reasons why you'd wanna stay
Je n'arrivais pas à trouver les raisons pour lesquelles tu voudrais rester
I could be the one who makes this go away
Je pourrais être celui qui fait disparaître tout ça
Makes this go away
Qui fait disparaître tout ça
People have opinions, doesn't mean I have to listen
Les gens ont des opinions, ça ne veut pas dire que je dois les écouter
There's something 'bout you that just keep me compromising
Il y a quelque chose en toi qui me fait toujours faire des compromis
Don't speak your language, I'll be fluent in the morning
Je ne parle pas ta langue, je serai fluide demain matin
Talk just a little, let's meet in the middle, babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
Talk just a little, let's meet in the middle, babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
Talk just a little, let's meet in the middle, babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
They say I'm not your type
Ils disent que je ne suis pas ton genre
If they were at my level, we'd see eye to eye
S'ils étaient à mon niveau, nous serions d'accord
I'll be accommodating if it soothes your mind
Je serai arrangeant si ça te calme l'esprit
Cause, boy, you know I'll always go that extra mile
Parce que, mon chéri, tu sais que j'irai toujours plus loin
Extra mile
Plus loin
Only when you want it, babe
Seulement quand tu le veux, mon chéri
You tend to forget everything I've ever said
Tu as tendance à oublier tout ce que j'ai jamais dit
This middle ground is shaking I can barely stand
Ce terrain d'entente tremble, je peux à peine tenir debout
Girl that's why I always keep you close at hand
Chérie, c'est pourquoi je te garde toujours à portée de main
People have opinions, doesn't mean I have to listen
Les gens ont des opinions, ça ne veut pas dire que je dois les écouter
There's something 'bout you that just keeps me compromising
Il y a quelque chose en toi qui me fait toujours faire des compromis
Don't speak your language, I'll be fluent in the morning
Je ne parle pas ta langue, je serai fluide demain matin
Talk just a little, let's meet in the middle babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
Talk just a little, let's meet in the middle babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
Talk just a little, let's meet in the middle babe
Parle un peu, rencontrons-nous au milieu, mon chéri
You could be my everything
Tu pourrais être mon tout
Take me for what I am
Accepte-moi tel que je suis
You could be the only reason
Tu pourrais être la seule raison
Flow through my veins
Coule dans mes veines
You could be my everything (Talk just a little)
Tu pourrais être mon tout (Parle un peu)
Take me for what I am (Meet in the middle, babe)
Accepte-moi tel que je suis (Rencontrons-nous au milieu, mon chéri)
You could be the only reason (Talk just a little)
Tu pourrais être la seule raison (Parle un peu)
Flow through my veins (Meet in the middle, babe)
Coule dans mes veines (Rencontrons-nous au milieu, mon chéri)





Writer(s): Wafia Al-rikabi, Regan James Mathews, Thomas James Stoneman


Attention! Feel free to leave feedback.