Lyrics and translation Ta paidia ap'tin Patra, Doukissa, Mairi Linda, Elena Giannakaki, Pitsa Papadopoulou & Haroula Lambraki - Mia Zoi Plirono - I Keep Paying

Mia Zoi Plirono - I Keep Paying

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Από σήμερα παλιόπαιδο θα γίνω
και θα αλλάξω χαρακτήρα και ζωή
σημασία αχ δε θα δίνω
θα 'χω την πόρτα μου κλειστή

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Από σήμερα εμένα θα προσέχω
θα κοιτάζω τη δική μου τη ζωή
να πληρώνω δεν αντέχω
έχει τραβήξει το σκοινί

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ.

Une vie de paiement - Je continue de payer

Toute ma vie, je paye
les péchés des autres
ça suffit
ça suffit
je n'en peux plus

À partir d'aujourd'hui, je deviens une enfant gâtée
et je vais changer de caractère et de vie
je ne m'en soucierai plus
j'aurai ma porte fermée

Toute ma vie, je paye
les péchés des autres
ça suffit
ça suffit
je n'en peux plus

À partir d'aujourd'hui, je vais prendre soin de moi
je vais regarder ma propre vie
je ne peux plus payer
la corde a tiré

Toute ma vie, je paye
les péchés des autres
ça suffit
ça suffit
je n'en peux plus

Toute ma vie, je paye
les péchés des autres
ça suffit
ça suffit
je n'en peux plus.