Lyrics and translation TaLLib - Spokojne Życie

Spokojne Życie

Leżysz spokojna jak szept
A za oknem grad
Śpisz już od kliku chwil
Ja nad tobą czuwam
Rozgarniam włosy z twarzy by
Cieszyć się i widzieć jak
Tulisz się do mnie przez sen
Uśmiechasz jaśniej od gwiazd

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Mam to przeczucie że jesteś jedną z tych, co łapią za serca
Nie pierwsza ślepa miłość
Konsekwencji złych - nie chcę pamiętać
Przez palce leci czas
Pozostaje wspomnienie, co potrafi uśmiercać
Ja na kolonach dziś proszę cię
Byś była mi wierna

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Konie kraść z tobą chcę
Mimo, ze nie znamy się
Ufam ci, masz to coś
Niespodziankę sprawił los
Tęsknię i ty to wiesz
Na wyżyny wznieśmy się
Teraz siebie oddam ci
Z trasy wyślę tobie list
Puk, puk bije serce
Niech wybuchnie, pragnę więcej
Relaksujesz mnie jak buch
Twoje biodra idą w ruch
WFC na materacu
Pragnę cię, nie traćmy czasu
Chcę z tobą przeżyć

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Vie paisible

Tu es calme comme un murmure
Et la grêle frappe à la fenêtre
Tu dors depuis quelques instants
Je veille sur toi
Je repousse tes cheveux de ton visage pour
Me réjouir et voir comment
Tu te blottis contre moi dans ton sommeil
Tu souris plus brillant que les étoiles

Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
La vague nous submerge
Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
De la nuit au matin

Danse avec moi, douce comme ça
Danse avec moi, douce comme ça

J'ai ce pressentiment que tu es l'une de celles qui captent les cœurs
Pas mon premier amour aveugle
Je ne veux pas me souvenir des mauvaises conséquences
Le temps s'écoule entre mes doigts
Il ne reste que le souvenir qui peut tuer
Je te le demande aujourd'hui, sur les colonnes
Sois fidèle à moi

Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
La vague nous submerge
Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
De la nuit au matin

Danse avec moi, douce comme ça
Danse avec moi, douce comme ça

Je veux voler des chevaux avec toi
Même si on ne se connaît pas
Je te fais confiance, tu as ce quelque chose
Le destin a fait une surprise
Je t'aime et tu le sais
Montons au sommet
Maintenant je me donne à toi
Je t'enverrai une lettre de la route
Toc, toc, mon cœur bat
Laisse-le exploser, je veux plus
Tu me détends comme une bouffée
Tes hanches bougent
WFC sur le matelas
Je te désire, ne perdons pas de temps
Je veux vivre avec toi

Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
La vague nous submerge
Vie paisible
Et belles sensations
Dans mes bras avec toi
De la nuit au matin

Danse avec moi, douce comme ça
Danse avec moi, douce comme ça