Незламні - TaRuta translation in French

Незламні

У вогні народжується день
Полум'ям обійнятий світанок
А для когось це запеклий бій
За країни пересічний ранок

Знову б'є ракетами русня
Десь бариста варить першу каву
Поруч генератор торохтить
Через ницу лють недодержави

У рядочках зведення ГШ
Додано черговії активи
Хтось для захисту будує мур
Наша сила в людях України!

Моє місто гуде генераторами
Моє місто читає з ліхтариками
Мої люди п'ють каву зі свічками
Десь у світі їх кличуть незламними

Ворог в нервах. Істеричний залп
В небі і С-300, і "Кинджали"
А мільйони дивлячись увись
Скажуть: як рашисти ті дістали!

І ясним промінням, як стріла
Розтрощить драконові щелепу
Димний слід, автограф перемог
Що лишає ППО ракета

І у цьому герці за життя
Де, лишень, беруться нові сили?
Глянь, який чудовий новий день
Нам відвоювали Збройні Сили!

Моє місто гуде генераторами
Моє місто читає з ліхтариками
Мої люди п'ють каву зі свічками
Десь у світі їх кличуть незламними

Незламні
Незламні ми
Незламні
Незламні ми
Незламні
Незламні ми
Незламні
Незламні ми

Invincibles

Dans le feu naît le jour,
L'aube embrassée par les flammes,
Et pour certains, c'est un combat acharné,
Un matin ordinaire pour le pays.

De nouveau, la Russie frappe avec des missiles,
Quelque part, un barista prépare le premier café,
À côté, un générateur gronde,
À cause de la rage vile d'un État défaillant.

Dans les lignes du rapport de l'état-major,
De nouveaux actifs sont ajoutés,
Quelqu'un construit un mur pour se protéger,
Notre force réside dans le peuple ukrainien !

Ma ville gronde de générateurs,
Ma ville lit à la lampe de poche,
Mes gens boivent du café à la bougie,
Quelque part dans le monde, on les appelle invincibles.

L'ennemi est nerveux. Une salve hystérique,
Dans le ciel, des S-300 et des "Kinjal",
Et des millions, regardant vers le haut,
Diront : comme ces Russes nous ont fatigués !

Et comme une flèche, un rayon lumineux,
Brisera la mâchoire du dragon,
Une traînée de fumée, l'autographe des victoires,
Que le missile de la défense antiaérienne laisse.

Et dans cette lutte pour la vie,
Où trouvent-ils de nouvelles forces ?
Regarde ce beau jour nouveau,
Que nos forces armées ont reconquis !

Ma ville gronde de générateurs,
Ma ville lit à la lampe de poche,
Mes gens boivent du café à la bougie,
Quelque part dans le monde, on les appelle invincibles.

Invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles
Nous sommes invincibles