Lyrics and translation Taake - Du Ville Ville Vestland
Du Ville Ville Vestland
Du Ville Ville Vestland
I
vinter
blomstrer
kun
frostne
ord
En
hiver,
seuls
les
mots
gelés
fleurissent
I
hjertet
kaldere
enn
en
natt
i
nord
Dans
le
cœur,
plus
froid
qu'une
nuit
du
Nord
For
bygdenorge
har
ikke
glemt
Car
la
Norvège
rurale
n'a
pas
oublié
Frem
med
vaapen
fra
gammel
kiste
Sors
les
armes
de
la
vieille
malle
Urnordisk
oedemark
og
villniss
Paysage
sauvage
et
désert
du
nord
Vinden
river,
dans
for
meg
Le
vent
déchire,
danse
pour
moi
Patriot
under
ild
Patriote
sous
le
feu
I
ett
med
natueren
fri
og
vill
Un
avec
la
nature
libre
et
sauvage
I
bar
overkropp
i
skogen
natten
lang
Torse
nu
dans
la
forêt
toute
la
nuit
Glansdager
er
forbi,
vaar
heim
er
blitt
et
svinesti
Les
jours
de
gloire
sont
passés,
notre
maison
est
devenue
un
porcherie
Mens
vi
lengter
efter
forfedre
og
oldtid
Tandis
que
nous
aspirons
à
nos
ancêtres
et
à
l'antiquité
Lytt,
hoer
skogens
taale
Écoute,
entend
le
conte
de
la
forêt
Lukk
oeynene
og
se
Ferme
tes
yeux
et
regarde
Bergen
det
blaa
Bergen,
la
bleue
Det
lyslokkede
majestet
La
majesté
aux
cheveux
clairs
Glimt
av
tapte
skip
Un
aperçu
des
navires
perdus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oerjan Stedjeberg
Attention! Feel free to leave feedback.