Lyrics and translation Taake - Et Pust av Oeyne

Et Pust av Oeyne

I et morkent skogholt
Blant kvestet grein og busk
Kan du se det tomme blikket
Forferdelig type i graaningen

Sant skal sies om mangt et vesen
Det gaar kaldt nedover ryggen ved tanken
For djevlene vil jakte deg til doerstokken

Et stykke lidelse av bunnsolide krefter
Et siste aandedrag mot helvetes port
Nakne bein grodd fast i mosen

Skamfert fra nakken og ned
Et ublidt moete med kniven
Himmelen males roed i kveld

Et pust av oeyne
Det sjeleutdrivende
Faller tungt i brystet
Som et hammerslag mot kjeven

Un Souffle de Yeux

Dans un bosquet sombre
Parmi les branches et les buissons brisés
Peux-tu voir ce regard vide
Une figure terrifiante dans le crépuscule

Il faut le dire de nombreuses créatures
Le froid te traverse l'épine dorsale à cette pensée
Car les démons te chasseront jusqu'à ton seuil

Un morceau de souffrance de forces solides
Un dernier souffle vers les portes de l'enfer
Des jambes nues, prises dans la mousse

Déchiré de la nuque jusqu'aux pieds
Une rencontre impitoyable avec le couteau
Le ciel est peint de rouge ce soir

Un souffle de yeux
Celui qui chasse les âmes
Tombe lourd dans la poitrine
Comme un coup de marteau sur la mâchoire