Lyrics and translation Taake - Et Pust av Oeyne

Et Pust av Oeyne

Дыхание глаз

I et morkent skogholt

В темной чаще лесной,

Blant kvestet grein og busk

Среди сучьев и кустов,

Kan du se det tomme blikket

Ты увидишь взгляд пустой,

Forferdelig type i graaningen

Ужас в чаще дремучей готов.

Sant skal sies om mangt et vesen

Правда скрыта в существе том,

Det gaar kaldt nedover ryggen ved tanken

Мороз по коже от мыслей таких,

For djevlene vil jakte deg til doerstokken

Ведь черти погонят тебя до порога родного,

Et stykke lidelse av bunnsolide krefter

Кусок страданья от сил неземных,

Et siste aandedrag mot helvetes port

Последний вздох на пути в ад,

Nakne bein grodd fast i mosen

Голые кости срослись уж со мхом,

Skamfert fra nakken og ned

Изуродовано тело с головы до пят,

Et ublidt moete med kniven

Встреча с ножом совсем не мила,

Himmelen males roed i kveld

Небо краской багряной закат полыхал.

Et pust av oeyne

Дыхание глаз,

Det sjeleutdrivende

Душу вынимает,

Faller tungt i brystet

Ложится тяжким грузом,

Som et hammerslag mot kjeven

Как удар молота.

Rate the translation

Writer(s): ørjan Stedjeberg

Gravkamre, Kroner Og Troner

date of release

01-03-2013

1 Over Bjoergvin Graater Himmerik 4
2 Et Pust av Oeyne
3 Voldtekt
4 Voldtekt - "Svartekunst" 7″ EP 2007
5 Hordalands Doedskvad 1
6 A Lost Forgotten Sad Spirit - "Taake" LP Bonus Track 2009
7 Motpol
8 Nordbundet
9 Hov var Stein
10 I Am the Black Wizards - "Noregs Vaapen" LP Bonus Track 2011
11 Nattestid ser Porten vid 1 (Pre-mix 1997)
12 Der Todesking (“Nordens Doedsengel” 10″ EP 2004)
13 Hennes kalde Skamlepper (“Lagnonector” 10″ EP 2005)
14 Lamb (“A Norwegian HAIL to VON” 7″ EP 2005)
15 Death Trap (“Dra til Helvete” 10″ EP 2006)
16 Over Fjell og gjennom Torner (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
17 Tykjes Fele (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
18 Eismalsott (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
19 Die When You Die (“Swine of Hades” MCD 2011)
20 Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

More albums