Lyrics and translation Taake - Hordalands Doedskvad, Pt. V

Hordalands Doedskvad, Pt. V

Jeg fordømmer hver fuggel med vinger som dine
Og faen ta svepen som klippet av mine
Forbannet være den øyne som katten
Så jeg aldri får glemme den
Kvelden den natten
Skulle tatt livet av den
Drap

Hordalands Doedskvad, Pt. V

Je condamne chaque oiseau avec des ailes comme les tiennes
Et que le diable emporte le couteau qui a coupé les miennes
Maudit soit l'oeil du chat
Qui me fait oublier
Le soir de cette nuit
Qui aurait dû prendre ta vie
Meurtre