Lyrics and translation Taake - Hordalands Doedskvad, Pt. VII

Hordalands Doedskvad, Pt. VII

Svære sår laget av knuste speil
Norrønt blod flyter kaldt drypper hardt
Spilt i ensomhet
La rødt væte deg
Hjertet tordner så kroppen rister
En sprukket holk i sjelens mudder
Sanheten om døden krever sin mann
Når kaldt gress møter varm hud
Det ville hjertets tragediehunger
Oppbrukt menneske i livets utkantstrøk
Kniven vris innabords
Får flammene til stå fra ryggen
Svart lang natt stønn av smerte
En dreng vokser opp med døden i hjertet
Ville hester sliter i hvert et lem
Fjærkre fra alle kanter gjør himmelen svart
En smertets milepær
Havet i sjelen størknet i sinne
Gammeldags selvmordsdans
Man øver bord
Beveger seg sakte behersket
Med en alvorlig sikker mine
Mot det endelige mål
I hjertet livets nål
Overmett
Skip går ned
Ei mer mann Dyr og gud
En sjel tar nattens farge
Han ejakulerte i dødsøyeblikket
Som seg hør og bør
Hun kom hjem og fant ham dinglende
Fra hemsen
Og lepjet i seg av dødmanslem

Хордаландская песнь смерти, часть VII

Тяжёлые раны от разбитых зеркал
Нордическая кровь течёт холодная, капает тяжело
Пролитая в одиночестве
Позволь красному пропитать тебя
Сердце гремит, так что тело дрожит
Сломанная ветка в грязи души
Истина о смерти требует своего человека
Когда холодная трава встречает тёплую кожу
Голод по трагедии дикого сердца
Сломанный человек на задворках жизни
Нож проворачивается внутри
Заставляя пламя вырываться из спины
Чёрная долгая ночь, стон боли
Мальчик растёт со смертью в сердце
Дикие лошади бьются в каждом суставе
Птицы со всех сторон делают небо чёрным
Веха боли
Океан в душе застыл в ярости
Старомодный танец самоубийства
Он практикуется за столом
Движется медленно, сдержанно
С серьёзным, уверенным выражением лица
К конечной цели
В сердце игла жизни
Пресытившийся
Корабли идут ко дну
Больше нет ни человека, ни зверя, ни бога
Душа принимает цвет ночи
Он эякулировал в момент смерти
Как и положено
Она вернулась домой и нашла его болтающимся
На чердаке
И впитала в себя посмертный остаток