Lyrics and translation Taake - Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

Ночью вижу Врата у Первого (“Вечер” 12″ EP 2011)

Den syvende tind er besteget

Седьмая вершина покорена,

Den syvende port

Седьмые врата

Staar aapen i all sin prakt

Открыты во всей своей красе.

Voktet og iakttatt

Охраняемые и наблюдаемые

Av tiurens aarvaakne blikk

Бдительным взором глухаря,

For veien er gullbelagt

Ибо путь покрыт золотом,

Trollkatt ei sol har skapt

Которого не создавало солнце.

Jager vaaren

Прогоняя весну,

Oede vinters maaneskodd

Опустошенная зима лунносветна,

Kjoelner sitt laken saa doedt

Застыл саван ее так безжизненно.

Dagen er kvalt

День задушен,

Natten er vaares igjen

Ночь снова наша.

Og vanaere lurer

И бесчестие таится

Bak hvert kaldt tre

За каждым холодным деревом,

Under de hatske fjells

Под ненавистными горами,

Snoekronede tinder

Снежными коронами вершин.

Gudfryktige de var

Благочестивыми они были,

Naa Skammens lik

Теперь же - Позорный труп.

Over bjoergvin graater himmerik

Над Бергеном плачет небо.

Tro og frender

Веру и друзей

Til kirkegaard baeres

Несут на погост.

Vond tid venter naer

Недоброе время ждет

Paa dem som stirret seg blind

Тех, кто ослепил себя,

For aa se Gud

Чтобы увидеть Бога.

Rate the translation

Writer(s): Oerjan Stedjeberg

Album

Gravkamre, Kroner Og Troner

date of release

01-03-2013

1 Over Bjoergvin Graater Himmerik 4
2 Et Pust av Oeyne
3 Voldtekt
4 Voldtekt - "Svartekunst" 7″ EP 2007
5 Hordalands Doedskvad 1
6 A Lost Forgotten Sad Spirit - "Taake" LP Bonus Track 2009
7 Motpol
8 Nordbundet
9 Hov var Stein
10 I Am the Black Wizards - "Noregs Vaapen" LP Bonus Track 2011
11 Nattestid ser Porten vid 1 (Pre-mix 1997)
12 Der Todesking (“Nordens Doedsengel” 10″ EP 2004)
13 Hennes kalde Skamlepper (“Lagnonector” 10″ EP 2005)
14 Lamb (“A Norwegian HAIL to VON” 7″ EP 2005)
15 Death Trap (“Dra til Helvete” 10″ EP 2006)
16 Over Fjell og gjennom Torner (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
17 Tykjes Fele (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
18 Eismalsott (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
19 Die When You Die (“Swine of Hades” MCD 2011)
20 Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

More albums