Lyrics and translation Taake - Nordbundet

Nordbundet

Hoerer du natten
Foel rikets brodd
En gammel sjel i en gammel hud
Det gamle fyrtaarn paa norskekysten
Et spir

Smak det uhellige gral
Blodet jeg utgytte
I aarets tauseste natt
Klor dypt, bit hardt

Djevelen vaar herre
Hjerteloes aarstid
Skal knekke deg, brenne deg
Gift er kuren
Ligger kaldt og skinner i eldgamle minner
Nordbundet nedenfra
Nordover

Tenk paa doeden
Tenk paa doeden ofte
Til alle foelelser er fjernet
Min demon, mitt liv, mitt alt,
Kun helvete faar slaa sin rot i hunlet
Der foer
Hjertet fans
Inn i granskauen
Bekken er en sti og fossen er frosset
Er det deg kong vinter, ingen ringere enn

Nordbundet

Entends-tu la nuit ?
Sentis-tu la pointe du royaume ?
Une âme vieille dans une peau vieille
Le vieux phare sur la côte norvégienne
Un dôme

Goûte le saint graal
Le sang que je verse
Dans la nuit la plus silencieuse de l'année
Attrape profondément, mords fort

Le diable était le maître
Saison sans cœur
Te brisera, te brûlera
Le poison est le remède
Gît froid et brille dans de vieux souvenirs
Lié au nord d'en bas
Vers le nord

Pense à la mort
Pense souvent à la mort
Jusqu'à ce que toutes les sensations disparaissent
Mon démon, ma vie, mon tout
Seul l'enfer peut planter ses racines dans le creux
Là où
Le cœur a été trouvé
Dans la forêt d'épinettes
Le ruisseau est un chemin et la cascade est gelée
Est-ce toi, roi hiver, personne d'autre que