Lyrics and translation Taake - Velg Bort Livet

Velg Bort Livet

Det var svart det var natt
En blodsoet skygge ut fra veggen
Naalys fugl paa gresstak
Taler livet baklengs naar det kveldes
Og det blaaser til storm

Et skittent under
Kald sterk sannhet
Uten sol
Foredlet smerterus og kroppslig svinn
Djevelen paa tunet ville gjerne inn

Kullkastet
Vissen
Hinsides
Liksvekk

Velg bort livet
Evig kulde
Evig intet

Et siste sukk av lettelse
For aa slippe aa leve mer
Endelig ut av livets reim
No skal ein gut faa koma heim
Bloedende

Choisis de ne pas vivre

C'était noir, c'était la nuit
Une ombre sanglante qui sortait du mur
L'oiseau de Naalys sur le toit d'herbe
La vie parle à l'envers lorsqu'elle est étouffée
Et ça se transforme en tempête

Un dessous sale
Vrai froid et fort
Sans soleil
La douleur raffinée et la déchéance physique
Le diable dans la cour voulait vraiment entrer

Jettisonné
Fané
Au-delà
N'importe quoi

Choisis de ne pas vivre
Froid éternel
Rien éternel

Un dernier soupir de soulagement
Pour ne plus avoir à vivre
Enfin sorti de la bride de la vie
Maintenant, un garçon devrait pouvoir rentrer chez lui
Saignant