Lyrics and translation Taali feat. José James - Star

Star

I've never been the type to dim or play it low
Born with a knife between my teeth and stones to throw
I bat my eyelashes
Clock all their weaknesses
And let them go

I'm a star in the sky
Just a moment in time
With a steady light ahead of me to let me know why
Shining brighter than a lifetime
Power flowing like a riptide

Climbing higher
Burn through
Every single heartbreak
Every single mistake
I've been chasing fire
I know
Nothing's gonna hold me
Breathing in my glory
I'm a star

All right now
Tell me that it's all right now
Even if I we don't know how
We gonna live out loud
No we can't let it run away
Say a little prayer for you every day
We holding on and letting go
I'm going on to let you know

I'm a star in the sky
Just a moment in time
I'ma live my life and when I die I'll ask myself why
I've been running on the right side
Morning sun into the nighttime

Climbing higher
Burn through
Every single heartbreak
Every single mistake
I've been chasing fire
I know
Nothing's gonna hold me
Breathing in my glory
I'm a star

Étoile

Je n'ai jamais été du genre à me faire discrète ou à jouer la timide
Née avec un couteau entre les dents et des pierres à lancer
Je bats des cils
Je repère toutes leurs faiblesses
Et je les laisse partir

Je suis une étoile dans le ciel
Un instant dans le temps
Avec une lumière stable devant moi pour me faire comprendre pourquoi
Brillant plus fort qu'une vie entière
La puissance coule comme un courant de marée

Grimpe plus haut
Brûle à travers
Chaque chagrin d'amour
Chaque erreur
J'ai chassé le feu
Je sais
Rien ne me retiendra
Respire dans ma gloire
Je suis une étoile

Tout va bien maintenant
Dis-moi que tout va bien maintenant
Même si nous ne savons pas comment
Nous allons vivre à voix haute
Non, nous ne pouvons pas le laisser s'échapper
Dis une petite prière pour toi tous les jours
Nous nous accrochons et lâchons prise
Je vais te faire savoir

Je suis une étoile dans le ciel
Un instant dans le temps
Je vais vivre ma vie et quand je mourrai, je me demanderai pourquoi
J'ai couru du bon côté
Du soleil du matin à la nuit

Grimpe plus haut
Brûle à travers
Chaque chagrin d'amour
Chaque erreur
J'ai chassé le feu
Je sais
Rien ne me retiendra
Respire dans ma gloire
Je suis une étoile