Lyrics and translation Tab Benoit - Broke and Lonely

Broke and Lonely

I done lost all my money
Now I'm about to lose my mind, oh yeah
I done lost all my money
Now I'm about to lose my mind
Yes, I am
Now seeing like my baby
I try to leave poor me behind
Out, women used to holler
Here comes that good, sweet loving man
Yes, they did
Out, women used to holler
Here comes that good, sweet loving man
And now when they all see me
They won't even wave their hand
No, they don't
Now, whoa, yeah
How could this thing happen to me?
I'm so broke and I'm lonely
And my heart's in misery, oh yeah
If I ever get some money
To get back on my feet again
If I ever get some money
To get back on my feet again
I'm going back to Louisiana
To wave off all them chick and friend
Yes, I am
I say, ooh, yeah
How could this thing happen to me?
I am broke and I'm lonely
And my heart is in misery
Well, it ain't a ooh, yeah
How could this thing happen to me?
You know I'm broke and I'm lonely
And my heart is in misery, oh yeah
I said I'm broke and I'm lonely
And my heart is in misery

Разорен и одинок

Я потерял все свои деньги,
Теперь я схожу с ума, о да,
Я потерял все свои деньги,
Теперь я схожу с ума,
Да, это так.
Теперь, видя, как моя милая,
Я пытаюсь оставить бедного себя позади.
Раньше женщины кричали:
"Вот идет этот хороший, сладкий, любящий мужчина!"
Да, так и было.
Раньше женщины кричали:
"Вот идет этот хороший, сладкий, любящий мужчина!"
А теперь, когда они видят меня,
Они даже не машут рукой.
Нет, не машут.
Вот так, да.
Как такое могло случиться со мной?
Я так разорен и одинок,
И мое сердце в страдании, о да.
Если я когда-нибудь снова получу деньги,
Чтобы снова встать на ноги,
Если я когда-нибудь снова получу деньги,
Чтобы снова встать на ноги,
Я вернусь в Луизиану,
Чтобы отмахнуться от всех этих цыпочек и друзей.
Да, вот так.
Я говорю, о да,
Как такое могло случиться со мной?
Я разорен и одинок,
И мое сердце в страдании.
Ну, это не о да,
Как такое могло случиться со мной?
Знаешь, я разорен и одинок,
И мое сердце в страдании, о да.
Я сказал, я разорен и одинок,
И мое сердце в страдании.