Tab Benoit - Georgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tab Benoit - Georgia




Georgia
Géorgie
I met this pretty girl
J'ai rencontré cette jolie fille
At a saturday dance
Lors d'un bal du samedi
Man i can tell you
Je peux te dire
She was looking for a little romance
Elle cherchait un peu de romance
I gave her a tall glass os wine
Je lui ai offert un grand verre de vin
And she gave me a real good glance
Et elle m'a lancé un regard vraiment bien
And the moon was out
Et la lune était
And the band played out on cold
Et le groupe jouait à fond
I held her little hand
J'ai pris sa petite main
An i show her how it goes
Et je lui ai montré comment ça se passait
I danced her so high
Je l'ai fait danser si haut
There's no way she said no
Elle n'avait aucun moyen de dire non
And i said georgia, georgia take me home 'cause i just can't wait 'till i get you alone
Et je t'ai dit Géorgie, Géorgie, emmène-moi à la maison, parce que je n'en peux plus d'attendre pour te retrouver seule
Yeah, she had long black hair
Oui, elle avait de longs cheveux noirs
Cherry lips so sweet
Des lèvres cerises si douces
Lord knows she turn me on
Le Seigneur sait qu'elle m'a retourné
And i turn to do beat
Et je me suis mis à battre la mesure
Oh, she was my litlle dixie cicken
Oh, c'était ma petite Dixie Chicken
Studing down on a texas city, oooohhhh
Se dandinant dans une ville du Texas, oooohhhh
And i said georgia, georgia take me home 'cause i just can't wait 'till i get you alone
Et je t'ai dit Géorgie, Géorgie, emmène-moi à la maison, parce que je n'en peux plus d'attendre pour te retrouver seule
Georgia baby
Géorgie bébé
Georgia please me please
Géorgie fais-moi plaisir, s'il te plaît
I'm all in flames
Je suis en feu
Please be my realeaf
S'il te plaît, sois mon soulagement
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
We do down in new orleans
On fait ça à la Nouvelle-Orléans
And i said georgia, georgia take me home 'cause i just can't wait 'till i get you alone
Et je t'ai dit Géorgie, Géorgie, emmène-moi à la maison, parce que je n'en peux plus d'attendre pour te retrouver seule





Writer(s): Anders Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.