Tab Benoit - Keep Yourself from Crying Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tab Benoit - Keep Yourself from Crying Too




Keep Yourself from Crying Too
Empêche-toi de pleurer aussi
Do you wanna see me cry?
Tu veux me voir pleurer ?
See the tears fall from my eyes?
Voir les larmes tomber de mes yeux ?
Does it make you feel strong
Est-ce que ça te donne l'impression d'être fort
To know you hurt me for so long?
De savoir que tu m'as fait mal pendant si longtemps ?
You didn't find somethin' to do
Tu n'as pas trouvé quelque chose à faire
To keep yourself from cryin' too
Pour t'empêcher de pleurer aussi
Now you can run away when you're gonna
Maintenant, tu peux t'enfuir quand tu veux
'Til you run into the next one
Jusqu'à ce que tu tombes sur la prochaine
You think you left me behind
Tu penses que tu m'as laissé derrière
You're the one who's hurtin' this time
C'est toi qui souffres cette fois
You have to find somethin' to do
Tu dois trouver quelque chose à faire
To keep yourself from cryin' too
Pour t'empêcher de pleurer aussi
Now you know that you're to blame
Maintenant, tu sais que tu es à blâmer
For someone else's pain
Pour la douleur de quelqu'un d'autre
You may have a change of heart
Tu peux changer d'avis
I forgive you from the start
Je te pardonne d'avance
But you ain't gonna hurt me again
Mais tu ne me feras plus jamais de mal
I know you never see me cry
Je sais que tu ne me vois jamais pleurer
See the tears flow from my eyes
Voir les larmes couler de mes yeux
You know you made me feel strong
Tu sais que tu m'as rendu fort
'Cause I can't take it for so long
Parce que je ne peux pas supporter ça pendant si longtemps
But you have to find somethin' to do
Mais tu dois trouver quelque chose à faire
To keep yourself from cryin' too
Pour t'empêcher de pleurer aussi
Now you know that you're to blame
Maintenant, tu sais que tu es à blâmer
For someone else's pain
Pour la douleur de quelqu'un d'autre
You may have a change of heart
Tu peux changer d'avis
I forgive you from the start
Je te pardonne d'avance
But you ain't, you ain't gonna hurt me again
Mais tu ne vas pas, tu ne vas pas me faire de mal à nouveau
I know you never see me cry
Je sais que tu ne me vois jamais pleurer
See the tears flow from my eyes
Voir les larmes couler de mes yeux
You know you made me feel strong
Tu sais que tu m'as rendu fort
'Cause I can't take it for so long
Parce que je ne peux pas supporter ça pendant si longtemps
But you better find somethin' to do
Mais tu ferais mieux de trouver quelque chose à faire
To keep yourself from cryin' too
Pour t'empêcher de pleurer aussi





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.