Lyrics and translation Tab Benoit - Louisiana Style (feat. Jumpin' Johnny Sansone)

Louisiana Style (feat. Jumpin' Johnny Sansone)

I wanna tell you just how I feel
I had a dream baby, I thought it was real
I woke up in love, now you're all I think of
Every day I'm wastin' time

I'm wonderin' how, to make you mine
I'm just wishin' it could be, you feel the same for me
Since that day I've been lost
I jumped on a alligator, I thought it was a horse

I took one hell of a ride, down on bayou side
If I could take you to the fais-do-do
We could dance on end, all across the floor
And we could do it for a while, Louisiana style

I wanna take you to the fais-do-do
Where we can dance baby, until we can't stand no more
I wanna do it for a while, Louisiana style

Луизианский Стиль (при участии Джампин Джонни Сансоне)

Хочу рассказать тебе о своих чувствах,
Мне приснился сон, детка, я думал, что это правда.
Я проснулся влюбленным, теперь ты - всё, о чём я думаю.
Каждый день я теряю время зря,

Всё думаю, как же сделать тебя своей.
Я просто мечтаю, чтобы ты чувствовала то же самое ко мне.
С того самого дня я как потерянный.
Я вскочил на аллигатора, думая, что это лошадь,

И отправился в адскую поездку по болотам.
Если бы я мог сводить тебя на фэ-ду-ду,
Мы бы танцевали без остановки, пока не обошли бы весь танцпол,
И мы бы делали это на свой лад - в луизианском стиле.

Хочу сводить тебя на фэ-ду-ду,
Где мы могли бы танцевать, детка, пока ноги не устанут.
Хочу делать это с тобой на свой лад - в луизианском стиле.