Lyrics and translation Tab Benoit - Rainy Day Blues

Rainy Day Blues

It's cloudy in the mornin'
Rainy in the afternoon
Cloudy in the mornin'
Rain in the afternoon
If you don't like this weather
Think you better pack your things and move

But if you're runnin' from it, brother
The only road that I can see
But if you're runnin' from it, brother
The only road that I can see
Is the road that leads to nowhere
And nowhere is a fool like me

Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Ain't never seen so much rainy weather
Guess I'll never see the sun again

Save those dimes and nickels
Save 'em for a rainy day
Save your dimes and nickels, baby
Save 'em all for a rainy day
It ain't gonna keep the rains from fallin'
Ah but at least you know you've paid your way

Дождливый блюз

Пасмурно с утра,
Дождь идет после обеда.
Пасмурно с утра,
Дождь идет после обеда.
Если тебе не нравится эта погода,
Думаю, тебе лучше собрать вещи и уехать.

Но если ты бежишь от этого, родная,
Единственная дорога, которую я вижу,
Но если ты бежишь от этого, родная,
Единственная дорога, которую я вижу,
Это дорога, которая никуда не ведет.
И нигде нет такого дурака, как я.

Дождь все льет,
Бьется о мое окно.
Дождь все льет,
Бьется о мое окно.
Никогда не видел столько дождей,
Наверное, я больше никогда не увижу солнца.

Копи монетки,
Прибереги их на черный день.
Копи свои монетки, детка,
Прибереги их все на черный день.
Это не остановит дождь,
Но, по крайней мере, ты будешь знать, что заплатил сполна.