Tab Benoit - Twenty Nine Ways (To My Baby's Door) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tab Benoit - Twenty Nine Ways (To My Baby's Door)




Twenty Nine Ways (To My Baby's Door)
Vingt-neuf façons (d'arriver à la porte de ma chérie)
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And if he need me bad I can find about two or three more
Et s'il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
I got a way through the window,
J'ai un moyen par la fenêtre,
I got a way down the hall,
J'ai un moyen par le couloir,
And if the goin' get rough I got a hole in the wall
Et si ça devient difficile, j'ai un trou dans le mur
I got 29 ways to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And when he need me bad I can find about two or three more
Et quand il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And when he need me bad I can find about two or three more
Et quand il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
Now I got ways that I never have said
Maintenant, j'ai des façons dont je n'ai jamais parlé
I got a trapdoor right under his bed
J'ai une trappe juste sous son lit
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And when he need me bad I can find about two or three more
Et quand il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And if he need me bad I can find about two or three more
Et s'il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
I got a way through the front,
J'ai un moyen par l'avant,
I got a way through the back,
J'ai un moyen par l'arrière,
I got a loose hole and I can ease through the crack
J'ai un trou lâche et je peux passer par la fente
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie
And if he need me bad I can find about two or three more
Et s'il a vraiment besoin de moi, je peux en trouver deux ou trois de plus
I got 29 ways now
J'ai 29 façons maintenant
I got 29 ways y'all
J'ai 29 façons, les gars
I got 29 ways yeah
J'ai 29 façons, oui
I got 29 ways now
J'ai 29 façons maintenant
I got 29 ways just to get to my baby's door
J'ai 29 façons d'arriver à la porte de ma chérie





Writer(s): Willie Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.